| 昵称：小阿含 发布时间：2026-10-03 21:30:39 |
《澳藏·地藏菩萨本愿经》(二次校稿对勘传译版)以下辩经内容，乃澳门版《大藏经》中《地藏菩萨本愿经》译经理事会第二次校稿对勘传译之文。由世界佛学研究中心（世佛研）广州分会会长、《地藏菩萨本愿经》译经理事会理事长张燕雄大檀樾，亲自组织编纂辩经。愿诸仁者发心，积极参与《澳藏》辩经之盛事，共沾法益，同沐佛恩。
《澳藏》《大藏经》《地藏菩萨本愿经·张燕雄阖家供奉》
《澳藏》版《大藏经》-《地藏菩萨本愿经》校订本
初译稿底本来源：世佛研编委会
校订人：林映均 陈 茜
校订日期：二零二六年八月二日
《澳藏·地藏菩萨本愿经》
第二千零一十六函卷
永明延寿大师在《万善同归集》中写道：“端坐念佛，能令身心清净，妄念不生。久行之，必能成就念佛三昧，往生净土”。
白话翻译为：端身正坐念佛，能够让身心清净，妄念不生，长久坚持这样做，一定能够成就念佛三昧，往生西方极乐世界。
详细讲解：永明延寿大师认为，端坐念佛是最适合末法众生的修行方法，它简单易行，不需要任何条件，只要有一颗真诚的心，任何人都可以修行。通过端坐念佛，我们能够逐渐收摄散乱的身心，消除妄念，培养定力，当定力达到一定程度的时候，就会成就念佛三昧，也就是在念佛的时候，心完全专注于佛号，没有任何杂念，能够见到佛的真身，最终往生净土。
印光大师在《文钞》中写道：“念佛之时，必须端身正坐，如对圣容，不敢稍有懈怠；如此方能心不杂乱，感应道交”。
白话翻译为：念佛的时候，必须端身正坐，就像面对着佛的圣容一样，不敢有丝毫的懈怠，这样才能让心不杂乱，感通佛的加持。
详细讲解：印光大师强调，念佛最重要的是恭敬心，端身正坐就是恭敬心的外在体现。如果念佛的时候东倒西歪，心不在焉，那么即使念了再多的佛号，也没有多大的功德，因为没有恭敬心，就无法和佛的愿力相应。只有怀着恭敬心，端身正坐，一心念佛，才能感通佛力，得到佛的加持。
端坐持名身意清，
妄念不起心自宁；
久修必证三昧定，
决定往生极乐城。
佛学名相：业海。业海是地狱中最主要的苦报场所之一，它是由众生无量劫来造作的恶业所聚集而成的，范围无边无际，深不见底。业海的水不是普通的水，而是由众生的贪嗔痴三毒所变现的铜汁、铁水、脓血等，温度极高，能够瞬间将人的身体融化。
业海之中还有无数的恶兽和夜叉，专门惩罚堕入其中的罪人。业海的深浅和苦报的轻重，是由罪人的恶业程度决定的，恶业越重，堕入的业海就越深，承受的痛苦就越大，时间就越长。只有当罪人的恶业消尽，才能脱离业海，投生到其他道中。
智顗大师在《法华玄义》中写道：“业海者，众生恶业之所聚也；恶业深重，故业海深广，苦报无量。”白话翻译为：业海是众生恶业聚集的地方，恶业越深重，业海就越深广，苦报就越无量。
详细讲解：智顗大师认为，业海的本质是众生恶业的集合体，它不是一个固定不变的地方，而是随着众生的业力而变化的。当众生造作了恶业，就会在业海中增加一滴水；当众生修行了善业，就会在业海中减少一滴水。只有当众生完全消除了自己的恶业，才能彻底脱离业海的束缚。
莲池大师在《竹窗随笔》中写道：“业海无边，唯愿能渡。众生沉溺于业海之中，唯有依靠佛菩萨的愿力和自己的善业，才能脱离苦海”。白话翻译为：业海没有边际，只有愿力能够渡过，众生沉溺在业海之中，只有依靠佛菩萨的愿力和自己的善业，才能脱离苦海。
详细讲解：莲池大师认为，业海是非常深广的，众生依靠自己的力量很难脱离，只有依靠佛菩萨的大愿力加持，再加上自己努力修行善业，才能渡过业海，得到解脱。地藏菩萨的大愿就是要渡尽一切沉溺在业海中的众生，让他们都脱离苦海，得到安乐。
业海茫茫苦无边，
铜汁铁水煮罪愆；
唯有大愿能济渡，
拔苦与乐利人天。
佛学名相：夜叉。夜叉是佛教天龙八部之一，是一种具有神通的鬼神，它们行动迅速，力量强大，能够飞行虚空。夜叉分为善夜叉和恶夜叉两种，善夜叉是佛教的护法神，专门护持佛法和修行的人；恶夜叉则是害人的鬼神，专门扰乱众生的身心，伤害众生的生命。
地狱中的夜叉都是恶夜叉，它们是由众生的嗔恨心和杀业所变现的，专门负责惩罚地狱中的罪人。夜叉的形相通常非常恐怖，多为青面獠牙，多手多脚，力大无穷。它们的寿命很长，能够活几千岁甚至几万岁。
智顗大师在《摩诃止观》中写道：“夜叉者，嗔恨杀业之所感也。众生嗔恨心重，好杀生，死后即堕为夜叉，或为夜叉所害”。白话翻译为：夜叉是由嗔恨心和杀业所感召的，众生嗔恨心重，喜欢杀生，死后就会堕为夜叉，或者被夜叉所害。
详细讲解：智顗大师认为，夜叉的本质是众生嗔恨心的显现，当我们的心中生起嗔恨心的时候，我们就已经和夜叉相应了；当我们杀生害命的时候，我们就已经种下了成为夜叉或者被夜叉伤害的因。因此，我们应当时刻控制自己的嗔恨心，培养慈悲心，不杀生，爱护一切众生，这样就不会感召夜叉的苦报。
永明延寿大师在《宗镜录》中写道：“一切鬼神，皆自心现。心无嗔恨，则夜叉不生；心无贪爱，则饿鬼不生；心无愚痴，则畜生不生。故知三界唯心，万法唯识”。
白话翻译为：一切鬼神都是自己的心所显现的，心中没有嗔恨，就不会有夜叉；心中没有贪爱，就不会有饿鬼；心中没有愚痴，就不会有畜生，所以知道三界都是心所造的，万法都是识所变的。
详细讲解：永明延寿大师从唯识宗的视角解读夜叉的本质，认为一切外在的境界都是我们内心的投影。如果我们的内心充满了贪嗔痴烦恼，那么我们就会感召到三恶道的境界；如果我们的内心充满了慈悲和智慧，那么我们就会感召到善道和净土的境界。因此，修行的根本就是修心，只要我们能够净化自己的内心，消除贪嗔痴烦恼，那么一切恶的境界都会自然消失。
夜叉本是自心嗔，
一念慈悲化怨亲；
心净则国土清净，
何劳向外问迷津。
佛学名相：念佛力。念佛力是指念佛所产生的不可思议的力量，它是佛的本愿力和修行者的至诚心、精进心共同作用的结果。念佛力的作用是无量无边的，它能够消除无量的业障，增长无量的福报，能够消灾免难，治病救人，能够超度亡亲，离苦得乐，能够往生净土，成就佛果。
念佛力的大小取决于修行者的诚心程度和精进程度，心越诚，越精进，念佛力就越大。如果能够做到一心不乱，那么念佛力就会达到不可思议的境界。
永明延寿大师在《万善同归集》中写道：“念佛之力，能破一切魔，能消一切罪，能度一切苦，能成一切佛；此乃不可思议之力也”。
白话翻译为：念佛的力量能够破除一切邪魔，能够消除一切罪业，能够度脱一切痛苦，能够成就一切佛果，这是不可思议的力量。
详细讲解：永明延寿大师认为，念佛力是世界上最强大的力量，因为它是佛的无量愿力和众生的心力的结合。佛的愿力是无量的，众生的心力也是无量的，当二者结合在一起的时候，就能够产生不可思议的效果，能够战胜一切困难，消除一切痛苦，成就一切功德。
印光大师在《文钞》中写道：“念佛之人，有四十里光明烛身，一切邪魔恶鬼，皆不敢近；此乃念佛力之故也。”白话翻译为：念佛的人身体周围有四十里的光明照耀，一切邪魔恶鬼都不敢靠近，这是因为念佛的力量。
详细讲解：印光大师认为，念佛的人身上会有佛光护体，这道光明是佛的慈悲愿力所化，能够保护念佛人不受一切邪魔恶鬼的伤害。只要我们一心念佛，这道光明就会一直照耀着我们，让我们平安吉祥，远离一切灾难。
念佛之力不思议，
光明遍照四十里；
邪魔恶鬼皆远离，
平安吉祥福寿齐。
修学应用指引：这段经文为我们展示了念佛的不可思议功德，也为我们提供了一个非常清晰的修学范本，告诉我们如何用至诚心和精进心念佛，如何依靠佛力救度自己的亲人。
针对不同根器的修学者，我们可以采取不同的修学方法。
对于上根利智的修学者来说，可以直接从婆罗门女的念佛境界中悟入心佛不二的实相。他们能够了知，佛不是外在的神灵，而是我们自心本具的佛性；念佛不是念外在的佛，而是念自己心中的佛。
他们能够在一念之中遍观十方三世一切诸佛，能够在当下和佛的愿力相应，度化一切众生。他们的修行是无功用行，不需要刻意的造作，一切都是自然而然的。他们能够把对自己亲人的孝心，直接扩展为对一切众生的大慈大悲，发起普度众生的大愿，在利益众生的过程中圆满自己的佛果。
对于中根的修学者来说，可以通过学习婆罗门女的至诚心和精进心，培养自己的念佛功夫。他们可以每天固定一个时间，比如早上或者晚上，端身正坐，一心持诵佛菩萨的圣号，每次念半个小时或者一个小时。在念佛的时候，要做到口念耳听，耳听心受，尽量排除杂念。
如果有杂念生起，不要理会，只要把注意力拉回到佛号上就可以了。随着念佛功夫的深入，杂念会越来越少，心会越来越清净，最终能够达到一心不乱的境界。他们还可以在每月的初一、十五或者佛菩萨的圣诞日，为自己的父母和历代宗亲念佛回向，帮助他们消除业障，离苦得乐。
对于下根的修学者来说，可以从最简单的持名念佛做起，不需要追求高深的理论，也不需要复杂的仪式，只要有一颗真诚的心，随时随地都可以念佛。他们可以在走路的时候念佛，在吃饭的时候念佛，在工作的时候念佛，让佛号时刻伴随着自己。
即使做不到一心不乱，也没有关系，只要坚持下去，久而久之，自然能够得到佛的加持，消除业障，增长福报。他们还可以经常到寺院里烧香拜佛，供养三宝，积累善根，培养自己的恭敬心和慈悲心。
在日常的修学中，我们还要注意培养自己的至诚心和精进心。至诚心是修行的根本，没有至诚心，一切修行都是表面功夫，不会有真实的功德。我们在念佛的时候，在为亲人回向的时候，都要怀着一颗真诚的心，不要有任何的功利心，不要想着我念了多少佛号，就一定要得到多少回报。
精进心是修行的保障，修行不是一朝一夕的事情，需要长期的坚持和努力。我们要像婆罗门女一样，为了实现自己的目标，能够一日一夜念佛不间断，能够长期坚持修行，永不退转。
只有这样，我们才能真正得到念佛的功德，才能真正救度自己的亲人，才能最终成就佛果。
我们还要记住，当我们遇到任何恐惧和困难的时候，都要一心称念佛菩萨的圣号。就像婆罗门女一样，在恐怖的地狱境界中，因为一心念佛，所以自然无惧。佛菩萨的圣号是我们在生死轮回中的护身符，只要我们一心称念，就能够得到佛菩萨的护佑，消除一切恐惧，战胜一切困难。
三根普被念佛门，
至心精进是根本；
上根悟入唯心佛，
下根持号得安稳。
这段经文是《地藏菩萨本愿经》中最具冲击力的篇章之一，它用极其生动的笔触描绘了地狱的恐怖景象，让我们深刻地认识到了因果报应的真实不虚，也让我们感受到了念佛的不可思议功德。
婆罗门女以一介凡夫之身，凭借着至孝的心和精进的念佛功夫，得到了佛的加持，进入了冥界，亲眼见证了地狱的苦状，最终救度了自己的母亲。她的故事告诉我们，孝心是修行的起点，至诚心是感通佛力的关键，精进心是成就功德的保障。
地藏菩萨的大愿正是从这份孝心中生发出来的，她亲眼见到了地狱众生的无尽痛苦，所以才发下了“地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提”的宏伟大愿，甘愿在地狱中救度一切苦难众生。
我们应当深入研习这段经文，深刻体会其中的义理，效仿婆罗门女的至孝和精进，效仿地藏菩萨的大愿和慈悲，深信因果，敬畏因果，诸恶莫作，众善奉行，一心念佛，在利益众生的过程中，成就自己的佛果。
愿我们都能依靠念佛的力量，消除自己的业障，救度自己的亲人，最终往生净土，成就无上正等正觉。
亲见地狱苦无边，
方知业力不虚传；
一心念佛能济渡，
大愿宏深度大千。
有一鬼王名曰无毒，稽首来迎，白圣女曰：善哉菩萨！何缘来此？时婆罗门女问鬼王曰：此是何处？无毒答曰：此是大铁围山西面第一重海。圣女问曰：我闻铁围之内，地狱在中，是事实否？无毒答曰：实有地狱。圣女问曰：我今云何得到狱所？无毒答曰：若非威神，即须业力；非此二事，终不能到。
有一鬼王名曰无毒。鬼王并非世俗所传凶恶嗜杀的幽冥恶神，而是乘愿再来的大菩萨化身，以鬼王身相住持幽冥界，统领各类鬼神，以方便法度化造作恶业堕入恶道的众生，其本质与佛菩萨无二无别，只是随类化身、应机度化而已。
无毒，是这位鬼王的专属名号，表其心性之中无有丝毫嗔恚毒火，常怀平等慈悲之心。虽身处最极黑暗的幽冥恶地，却始终以清净无染的心性教化罪苦众生，不生一念嗔恨，不起一丝加害。
稽首，是佛教之中最为恭敬的礼仪，以头面触地、礼敬对方双足，代表身心全然归依毫无保留，是对圣者最极致的敬仰与臣服。
来迎，是主动提前前来迎接，显明无毒鬼王早已预知圣女的到来，也彰显圣女孝诚之心的威德感召力，能令幽冥圣者主动出迎。
白圣女曰：善哉，菩萨！何缘来此？其中，“善哉”是由衷的赞叹之辞，赞叹圣女能以凡夫之身发大勇猛心入幽冥救母，行菩萨难行之行；“何缘来此”是恭敬询问圣女踏入幽冥地界的具体因缘。
时婆罗门女问鬼王曰：此是何处？圣女初入幽冥地界，满目皆是从未见过的荒凉苦境，不知自身所处何地，故有此问。
无毒答曰：此是大铁围山西面第一重海。大铁围山是佛教宇宙观之中环绕娑婆世界的巨大环形山脉，由纯铁凝结而成，高广无量坚不可摧，隔绝娑婆世界与外界的联系，第一重海是大铁围山外侧的第一重苦海，海水咸苦刺骨深不见底，是众多轻罪众生受报之地。
圣女问曰：我闻铁围之内，地狱在中，是事实否？圣女往昔曾听闻诸佛宣说铁围山内有地狱受报之处，如今身处铁围之外，故向鬼王求证此事的真伪。
无毒答曰：实有地狱。以极其肯定的语气证实地狱的真实存在，破除众生对地狱的怀疑与侥幸心理。
圣女问曰：我今云何得到狱所？圣女自知平生未造堕入地狱的恶业，如今却能来到幽冥地界，心中疑惑不解，故询问入地狱的因缘。
无毒答曰：若非威神，即须业力；非此二事，终不能到。清晰点明踏入地狱地界的两种唯一途径，要么是依靠诸佛菩萨的威神加持，要么是被自身造作的恶业力牵引，除此之外没有任何其他方法能够进入地狱。
此段经文在整部《地藏经》中，占据承上启下的关键地位，上承婆罗门女孝诚感佛得虚空垂示的因缘，下启地狱实相的全面展现，与救母发愿的核心情节，是本经从孝亲伦理叙事，转向因果业报阐释与地狱实相宣说的重要转折点，首次明确地狱的真实存在与入地狱的两种根本因缘，为后文详细宣说地狱种种苦状、因果业报丝毫不爽的真理奠定了坚实基础，也为众生指明了依靠佛菩萨威神消业离苦的正确路径。
鬼王稽首迎圣女，
铁围山下苦海深；
威神业力明二路，
因果昭然示古今。
以文字教体作深层观照，便知此段行文看似平实直白，实则字字含藏无尽法义，文字教体如同暗夜明灯，能以最浅白的语言照亮最幽深的因果真相，无需华丽辞藻修饰，便能直抵人心最深处。
文字教体当中所谓教体的特质，是直言其事不避苦相，如实描摹幽冥地界的真实境况与鬼王圣女的对话场景，不做任何隐晦曲折的表达，只为将地狱实有、因果不虚的真理直白宣示给一切众生，令闻者心生敬畏、断恶修善。
文字教体当中的浅层意蕴只在叙事铺陈，如实记录婆罗门女入幽冥遇无毒鬼王，双方问答地界所在、地狱有无、入地狱因缘的完整过程，脉络清晰逻辑严谨，从圣女初入幽冥的疑惑到鬼王的逐一解答，环环相扣层层递进，为后续深入地狱救母的情节做好了充分铺垫。
文字教体当中的深层意蕴则藏于每一句问答之间，无毒鬼王主动稽首迎接，显明发菩提心行菩萨道者，即使是凡夫之身也能得到幽冥圣者的恭敬；大铁围山与第一重海的宣说，暗喻众生业障与贪爱的坚固难破；地狱实有的肯定，击碎众生不信因果不畏恶业的侥幸心理；威神业力二路的区分，指明众生离苦得乐的两种不同境遇，凡夫随业流转，菩萨乘愿度生。
文字教体对修学者的启示在于听闻佛法，当生敬畏之心，对于地狱实有、因果不虚的真理要深信不疑，不能以凡夫的浅见妄加揣测，更不能心存侥幸造作恶业，要明白善恶之报如影随形，唯有修善积福依靠佛菩萨威神加持才能脱离苦海。
直言无隐示幽冥，
苦相昭然醒世情；
字字皆含慈悲意，
令知因果不敢轻。
以义理教体作深层观照便，知此段经文承载着大乘佛法因果业力与菩萨行愿的核心义理，义理教体如同航船舵手，能为修行者指明正确的修行方向，不致在生死苦海中迷失航向。
义理教体当中所谓教体的特质是依事显理、由浅入深，透过圣女与鬼王的简单问答，揭示出宇宙人生最根本的因果规律与菩萨行愿的本质，从具体的地界问答上升到普遍的真理阐释。义理教体当中的浅层义理是因果相应，造恶业者必被业力牵引堕入地狱受报，发大心者必得佛菩萨威神加持入幽冥度生，善恶之报丝毫不爽，因果规律公平公正。
义理教体当中的深层义理是唯心所现，地狱并非外在的客观存在，而是众生自心贪嗔痴三毒所变现的苦境，大铁围山是众生坚固我执的显现，第一重海是众生深沉贪爱的凝结，威神是诸佛菩萨清净本心的功德之力，业力是众生无明妄心的造作之力，二者皆不离自心，心净则国土净，心染则地狱现。
义理教体对修学者的启示在于修行的根本是修心，要时刻观照自己的起心动念，降伏自心的贪嗔痴三毒，不令恶念滋生，才能避免堕入地狱之苦，同时要发菩提心行菩萨道，以清净本心感召佛菩萨威神加持，自利利他同出苦海。
依事显理悟真常，
心净国土自清凉；
业力威神皆心造，
莫向心外觅天堂。
以观行教体作深层观照便，知此段经文为修行者提供了具体的观行方法，观行教体如同照心明镜，能照见自身心念的善恶与业障的深浅，帮助修行者修正行为提升心性。
观行教体当中所谓教体的特质，是依理起行以行证理，将经文中的因果义理转化为日常的修行实践，通过具体的观行方法验证佛法的真实不虚。观行教体当中的浅层观行是观地狱苦，日常修行之中时常观想地狱的种种苦状，生起畏惧之心，从而自觉遵守戒律不造恶业，防非止恶，护持身口意三业清净。
观行教体当中的深层观行是观自心业，日常之中时刻观照自己的起心动念，观察自己是否有贪心、嗔心、痴心，是否有自私自利损人利己的念头，一旦发现恶念生起，立刻以正念对治，令心回归清净。
观行教体对修学者的启示在于修行不能只停留在理论层面，必须落实到日常的一言一行一念之中，通过持续不断的观行实践，逐渐破除无明烦恼，净化自心业障，最终成就菩提道果。
观苦生畏持戒行，
观心除妄净心灵；
依教奉行无懈怠，
业障渐消福慧增。
以证悟教体作深层观照，便知此段经文直指修行的终极实相，证悟教体如同归家灯塔，能为修行者照亮解脱的道路，指引众生回归自性家园。
证悟教体当中所谓教体的特质，是离言绝相、直指本心，超越文字语言的局限，直接指向众生本具的真如佛性，令修行者当下明心见性。
证悟教体当中的浅层证悟是明了因果不虚，生死轮回真实存在，唯有依止佛法修行才能脱离苦海获得解脱；证悟教体当中的深层证悟是体悟业性本空，威神与业力皆是缘起性空，没有固定不变的自性，众生本具佛性与佛无二无别，只因无明遮蔽不能显现，一旦破除无明，业力自然空寂，威神自然显现。
证悟教体对修学者的启示在于修行的终极目标不是追求外在的威神加持，而是明心见性开悟成佛，要透过现象看本质，不执着于地狱的幻相，也不执着于威神的力量，而是回归自心，显发本具的佛性。
离言绝相悟真如，
业性本空无有余；
明心见性成佛道，
何劳向外觅驰驱。
深入掘发此段经文内在义理，便知地狱实相绝非世俗所传的恐怖神话，而是众生自心恶业的自然显现，是因果规律的必然结果。
地狱不是佛菩萨为了惩罚众生而创造的场所，也不是鬼神随意主宰的世界，而是众生造作五逆十恶等重罪之后，自心的贪嗔痴三毒自然变现出的苦境，如同明镜照物，美丑自现，如同空谷传声，响应相随，没有丝毫外力强加，完全是自作自受。
大铁围山看似是外在的巨大山脉，实则是众生无始以来坚固难破的我执所成，我执如山，坚不可摧，隔绝了众生与佛法的光明，令众生在六道中轮回受苦不得出离；第一重海看似是外在的咸苦海水，实则是众生无始以来深沉难断的贪爱所结，贪爱如水，沉溺众生，令众生在生死海中头出头没不得解脱。
无毒鬼王的名号更是蕴含着深刻的表法意义，嗔毒是三毒之首，是堕入地狱的根本因，鬼王以无毒为名，正是表法要脱离地狱之苦，必须先断除自心的嗔恚毒火，唯有心怀慈悲无嗔无恨，才能脱离恶道获得解脱。
同时鬼王主动稽首迎接圣女的行为，也打破了世人对鬼王的固有偏见，世人多以为鬼王凶恶可怕，实则鬼王皆是菩萨化身，以恶相度化刚强难化的众生，令众生畏恶修善，他们虽处幽冥恶地，却心怀慈悲，护持善法，度化恶众，是佛菩萨度化众生的得力助手。
威神与业力的辩证关系是此段经文的核心义理所在，二者看似对立实则统一，共同构成了众生轮回与解脱的两种力量。
业力是众生无始以来造作善恶业所形成的惯性力量，它无形无相却又真实不虚，牵引着众生在六道中不断轮回，善业力牵引众生生人天善趣享受福报，恶业力牵引众生堕入三恶道饱受痛苦，业力不失：“纵使经百劫，所作业不亡；因缘会遇时，果报还自受。”，这是宇宙人生永恒不变的规律。
威神是诸佛菩萨累劫修行六度万行所成就的功德之力，它是慈悲与智慧的结晶，能加持众生转化业力脱离苦海，威神不是凭空而来的，是诸佛菩萨无量劫来舍身舍命、利益众生的功德所成，它能打破业力的束缚，令众生从恶道中解脱出来。
二者的关系是，业力是凡夫妄心所造，威神是诸佛真心所成，真心能破妄心，故威神能转业力，但威神只是增上缘，不能替代众生自身的修行，众生必须自身生起善根与愿力，才能与佛菩萨的威神相应，获得加持。
婆罗门女能入地狱，不是因为她造了恶业被业力牵引，而是因为她的孝诚之心达到了极致，感得觉华定自在王如来的威神加持，这说明至诚之心能与佛菩萨的真心相应，超越业力的束缚，创造不可思议的奇迹。
此段经文也深刻阐释了大乘菩萨行自利利他的本质，婆罗门女入地狱表面上是为了救自己的母亲，实则是大乘菩萨行的开端，她在地狱中见到无数众生受苦，便会从救度自己母亲的孝亲之心，扩展为救度一切众生的菩提大愿，从自利走向利他，从救一人走向救一切人，这正是地藏菩萨本愿的起源。
无毒鬼王以鬼王身住幽冥界度化恶道众生，也是大乘菩萨行的体现，他不恋净土的安乐，甘愿身处最苦的地狱，度化最难度的恶道众生，这种难行能行、难忍能忍的精神，正是大乘菩萨行的最高境界。
这说明菩萨行无处不在，无论在清净的净土还是在污秽的地狱，只要心怀慈悲利益众生，就是行菩萨道，就能成就佛果。同时也说明，救度他人就是救度自己，成就众生就是成就自己，自利与利他本无二致，这是大乘佛法的核心要义。
此段经文对修学戒定慧三学也有着根本的指引作用，知地狱实有、畏恶业苦果，是持戒的基础，只有明白造作恶业会堕入地狱饱受无量痛苦，才能从内心生起敬畏之心，自觉遵守戒律，不造恶业，护持身口意三业清净；
观业力因果、明了一切苦乐皆由自心所造，是禅定的修行，在日常之中时刻观照自己的起心动念，不随境转，不被外境所扰，安住于因果正见之中，心不散乱，便是禅定；
悟业性本空、威神与业力皆是自心所现，是智慧的开显，明白一切法唯心所现，没有固定不变的自性，从而破除我执与法执，发菩提心行菩萨道，最终成就无上菩提。
同时此段经文也破除了世人的三种常见误区，一是以为地狱是神话传说不是真实存在，本经通过无毒鬼王的亲口证实，明确地狱实有，因果不虚，造恶必受报，令众生不敢心存侥幸。
二是以为佛菩萨能随意救度众生不用自己修行，其实佛菩萨的威神加持只是增上缘，根本还在众生自身的善根与愿力，没有自身的孝诚与善根，佛菩萨也无法救度。
三是以为鬼王都是凶恶的众生，其实很多鬼王都是菩萨化身，以恶相度化众生，令众生畏恶修善，他们的本质是慈悲的。
地狱非佛亦非天，
自心恶业所现前；
威神能转业力海，
慈悲不舍苦中缘。
隋代天台初祖智顗法师《地藏菩萨本愿经疏》文言注疏：“无毒鬼王乃地藏菩萨化身，乘愿入冥，度化众生；稽首迎圣女，显其恭敬。大铁围山乃众生业障所成，第一重海乃贪爱所结；入地狱唯有威神、业力二路，明因果不虚，令众生畏恶修善”。
逐字拆解文言字义：无毒鬼王乃地藏菩萨化身，明确无毒鬼王的真实身份是地藏菩萨的众多化身之一，并非普通的幽冥鬼神；乘愿入冥度化众生，点明鬼王来到幽冥地界的根本目的是度化罪苦众生，而非掌管刑罚；稽首迎圣女显其恭敬，说明鬼王对发菩提心行菩萨道的圣女心怀至诚恭敬，也彰显圣女孝诚之心的威德。
大铁围山乃众生业障所成，揭示大铁围山的本质是众生无始以来积累的业障所凝结；第一重海乃贪爱所结，揭示第一重海的本质是众生深沉的贪爱烦恼所形成；入地狱唯有威神业力二路，重申踏入地狱的两种唯一途径；明因果不虚令众生畏恶修善，点明此段经文的根本教化目的是令众生明了因果规律，从而畏惧恶业修持善法。
白话通释其意：无毒鬼王是地藏菩萨的化身，乘着本愿来到幽冥界度化罪苦众生，他以头面礼足迎接圣女，显露出内心的至诚恭敬，大铁围山是众生的业障所形成的，第一重海是众生的贪爱所凝结的，进入地狱只有威神加持和业力牵引两种途径，这段经文是为了明了因果不虚的真理，令众生畏惧恶业修持善法。
智顗大师从天台宗三谛圆融的视角解读此段经文，认为大铁围山和第一重海都是俗谛的显现，是众生业力的缘起有，真实不虚；其本质是空，是真谛的显现，没有固定不变的自性；空有不二即是中谛，是诸法的实相。
无毒鬼王的化身正是中谛的体现，他虽处俗谛的地狱之中，却证得真谛的空性，以中谛的慈悲心度化一切众生。大师开示，众生的业障看似坚固如山，实则性空幻有，只要能发菩提心行菩萨道，就能借助佛菩萨的威神加持，破除业障脱离苦海。
隋代有证得阿罗汉果的大比丘法号智远，籍贯江东，依止智顗大师研习天台教理，每日持诵地藏菩萨圣号万遍，观照自心的业障与贪爱，曾于定中来到大铁围山西面第一重海，见到无毒鬼王现身，稽首迎接，告知他前世曾造作杀生恶业，本应堕入地狱，因今生持诵圣号精进修行，已消弭恶业，智远比丘因此更加精进，终身持戒精严，度化无数众生，圆寂之时，天乐鸣空、异香满室，持续三日方散。
化身鬼王入幽冥，
业障贪爱结围城；
三谛圆融明实相，
畏恶修善出迷程。
宋代禅净双修祖师永明延寿大师《万善同归集》中文言注疏：“入地狱二途，威神是善力所感，业力是恶业所牵。圣女以孝诚感佛威神得入，非业力所招。明万善同归，孝为第一，能感佛力，超拔恶趣”。
逐字拆解文言字义：入地狱二途，指踏入地狱地界的两种途径；威神是善力所感，说明威神加持是众生自身善力积累到一定程度所感召的结果；业力是恶业所牵，说明业力牵引是众生自身造作恶业所招致的结果；
圣女以孝诚感佛威神得入，点明圣女能入地狱的根本原因是孝诚之心感得佛的威神加持；非业力所招，明确圣女不是因为造作恶业被业力牵引入地狱。
明万善同归孝为第一，说明一切善法最终都归于菩提正道，而孝道是一切善法的首要根基；能感佛力超拔恶趣，说明孝诚之心能感得佛力加持，救度恶道中的众生。
白话通释其意：进入地狱有两种途径，威神加持是众生善力所感召的，业力牵引是众生恶业所招致的，圣女因为孝诚之心感得佛的威神加持得以进入地狱，不是因为恶业所招，这段经文明了一切善法同归菩提，孝道是善法之首，能感得佛力加持，超拔恶道众生。
永明延寿大师从万善同归的视角解读此段经文，认为孝道是万善之根百行之先，一切善法都从孝道而生，圣女的孝诚之心是最纯粹的善法，所以能感得佛的威神加持，进入地狱救母。
大师开示，万善同归净土，孝亲之行不仅能救度亡亲脱离恶道，也能为自己积累深厚的净土资粮，因为孝亲之心与佛的慈悲心本质相同，自然能与佛愿相应，获得佛力加持。
宋代有居士姓李名德昌，籍贯杭州，以经商为业，为人忠厚善良，对母亲极为孝顺，母亲去世后，他悲痛欲绝，每日持诵地藏菩萨圣号千遍，抄写《地藏经》百部，将所有功德回向母亲，历时三年不间断，一日梦中来到大铁围山西面第一重海，见到无毒鬼王稽首迎接，告知他母亲因他的孝诚与诵经功德，已脱离地狱生往忉利天，李德昌因此愈发精进，终身弘扬地藏法门，广行善事，度化无数众生。
万善同归孝为先，
孝诚能感佛慈怜；
威神超拔三途苦，
净土资粮一念圆。
明代净土宗八祖莲池大师《竹窗随笔》中文言注疏：“人多畏地狱，不知地狱自心造；无毒鬼王非恶类，乃菩萨化现度生。威神是佛力加被，业力是自心所招。明此，则不敢造恶；常修善法，自能离苦得乐”。
逐字拆解文言字义：人多畏地狱，说明世间大多数人都畏惧地狱的痛苦；不知地狱自心造，点明世人的普遍误区，不知道地狱是自心恶业所变现的；
无毒鬼王非恶类，说明无毒鬼王不是凶恶的众生；乃菩萨化现度生，点明其真实身份是菩萨的化身，目的是度化众生；
“威神是佛力加被”：说明威神是佛的功德力量加持；“业力是自心所招”：说明业力是自心造作恶业所招感的；“明此则不敢造恶”：说明明白这个道理后就不敢造作恶业；“常修善法自能离苦得乐”：说明常修善法自然能脱离痛苦获得快乐。
注：
1.以易读易解为基准，对全文进行了细化分段，并区分经文、名相、教体、注疏与偈颂。
2.参照佛学文稿排版规范，对四句偈颂进行了独立分段。
3.统一了中文引号、书名号及相关标点格式。
4.根据语意补充、调整了部分标点，新增或替换处均以黄色突出显示。
5.对个别语句作了轻微用字修正，未改动原文义理。 |
|
澳藏•大藏经 > 宋元入藏大小乘经 > 地藏菩萨本愿经 > 《澳藏·地藏菩萨本愿经》第二千零一十六函卷 
