| 昵称：小阿含 发布时间：2026-05-15 23:02:47 |
《澳藏·地藏菩萨本愿经》(二次校稿对勘传译版)以下辩经内容，乃澳门版《大藏经》中《地藏菩萨本愿经》译经理事会第二次校稿对勘传译之文。由世界佛学研究中心（世佛研）广州分会会长、《地藏菩萨本愿经》译经理事会理事长张燕雄大檀樾，亲自组织编纂辩经。愿诸仁者发心，积极参与《澳藏》辩经之盛事，共沾法益，同沐佛恩。
《澳藏》《大藏经》《地藏菩萨本愿经·张燕雄阖家供奉》
《澳藏》版《大藏经》~《地藏菩萨本愿经》校订本
初译稿底本来源：世佛研编委会
校订人：孔 飞 陈 茜 李西宁
校订日期：二零二六年五月二日
《澳藏·地藏菩萨本愿经》
第一千九百七十八函卷
将这句经文的义理，从三位圣者的事迹，拓展到一切修学者的根本修学根基，具有普遍的指导意义。本经应用中，后世所有《地藏菩萨本愿经》的流通本，皆以实叉难陀的译本为基准，饮食神这一译名也成为标准译名，历代高僧大德讲解《地藏菩萨本愿经》，皆以此译名为准，引导众生正确认知此神的神职内涵，生起恭敬心，依本经如法修行。
译主垂范立准绳，梵音汉译契经心，正名显义无讹谬，令众生信入法门。窥基法师在《地藏菩萨本愿经义疏》中注疏言，饮食神者，护持众生资生之具，令色身安隐，方能修学佛法，是故名为护法。
此神乃地藏菩萨愿力所化，护持阎浮提众生，先令衣食具足，后令入于佛智，是菩萨善巧方便也。这句注疏的直译是，饮食神，是护持众生赖以生存的资生器具的护法神，令众生的色身安稳，才能够修学佛法，因此称之为护法。
此神是地藏菩萨愿力所化现，护持阎浮提世界的众生，先让他们衣食具足，之后引导他们悟入佛的智慧，这是菩萨度化众生的善巧方便。核心字词拆解中，资生之具，指众生赖以生存的饮食、衣食等资生之物；色身安隐，指众生的身体安稳健康，无饥馑、灾病之苦；善巧方便，指菩萨度化众生的权巧方法，先满足众生的现世需求，再引导他们修学佛法，趋向解脱。
义理阐释中，窥基法师从唯识宗的角度，阐释了饮食神的护法本质，是地藏菩萨愿力的化现，是菩萨度化众生的善巧方便，众生的色身是修学佛法的根本，所谓身安则道隆，只有衣食具足、色身安稳，才能安心修学佛法，饮食神的护持。
正是为众生修学佛法奠定基础，契合唯识宗种子生现行，现行熏种子的核心义理，众生行善、布施饮食，种下善业种子，饮食神护持令善种子成熟，显现衣食丰足的现行，进而令众生安心修学佛法，种下解脱的种子。
本经应用中，依窥基法师的注疏，我们明白，饮食神的护持，本质是地藏菩萨度化众生的方便，修学，要明白先以欲钩牵，后令入佛智的道理，不仅要祈求现世衣食丰足，更要以此为基础，精进修学佛法，归敬地藏菩萨，最终趋向解脱，而非只贪求现世的安乐。唯识开显护法心，愿力化现善巧深，先令资生身安稳，后引群生入佛智。
法藏法师在《地藏菩萨本愿经华严合论》中注疏言，饮食神者，华严法界中资生庄严之神也，遍入一切众生饮食中，护持善者，惩戒恶者，全同地藏菩萨大愿，与法界众生为依怙。
一食一饮，无非法界；一护一戒，无非菩提。此神之护持，即华严法界缘起之显现，非别有所谓神也。这句注疏的直译是，饮食神，是华严法界中护持众生资生、庄严世间的护法神，普遍融入一切众生的饮食之中，护持行善的众生，惩戒造恶的众生，完全契合地藏菩萨的广大本愿，为法界一切众生作为依靠。
一饮一食，无非是华严法界的显现；一次护持、一次持戒，无非是菩提之道的践行。此神的护持，就是华严法界缘起的自然显现，并非另外有一个独立的神祇存在。
核心字词拆解中，资生庄严，指护持众生的资生所需，庄严世间、利乐众生；法界缘起，是华严宗的核心义理，指一切法皆由法界真心缘起，相互圆融、无碍自在，一法遍入一切法，一切法摄于一法。
义理阐释中，法藏法师从华严宗的角度，将饮食神的护持与华严法界缘起的核心义理圆融起来，饮食神并非独立的个体，而是华严法界真心的显现，是地藏菩萨大愿的圆融流露，遍入一切众生的一饮一食之中，护持善业、惩戒恶业，与地藏菩萨的大愿完全圆融，与华严法界完全无碍。
一饮一食，皆是法界的显现，众生在饮食中，若能生起善心、布施之心、恭敬之心，便是契合华严法界，便能获得护持；若生起贪心、浪费之心、侵夺之心，便是背离法界，便会招致恶果。
本经应用中，依法藏法师的注疏，修学地藏法门，要明白法界圆融的道理，在日常的一饮一食中，都要保持恭敬心、善心、不浪费、常布施，这便是契合地藏本愿，契合华严法界，自然会获得护法善神的护持，而非向外攀求神祇的庇佑。
唐代华严宗四祖澄观法师，依此法藏法师的注疏，讲解《地藏菩萨本愿经》时，开示大众在日常饮食中修持，每日用餐前，先布施饮食给众生，称念地藏菩萨名号，一生衣食丰足，弘法无障，获得饮食神等诸大善神的护持，这就是注疏指导修行的典型案例。
华严法界遍圆融，一饮一食尽含容，护持全同地藏愿，缘起无非妙性中。智旭大师在《地藏本愿经注》中注疏言，饮食神，乃娑婆世界护持善法之神，与诸天地神等同列，赴忉利法会，护持。
阎浮众生，以食为命，故佛说布施饮食，得无量福，此神护持此善，令善果不失，令恶业有报，是因果之正神，非世俗妄祀之神也。修地藏法门者，当知此神护持，全在自身行善持经，非外求也。
这句注疏的直译是，饮食神，是娑婆世界护持善法的护法神，和诸天地神等一同列名，赴忉利天宫的地藏法会，护持地藏法门。阎浮提的众生，以饮食为性命根本，因此佛陀开示布施饮食，能获得无量的福报，此神护持这一善业，令善果不会散失，令恶业获得相应的果报，是执掌因果的正神，不是世俗中胡乱祭祀的神祇。
修学地藏的人，应当明白此神的护持，完全在于自身行善、持经，不是向外攀求的。核心字词拆解中，以食为命，指阎浮提众生的色身性命，完全依赖饮食资养，饮食是生存的根本。
因果之正神，指此神完全遵循因果规律，护善惩恶，没有丝毫偏私，契合佛法的因果正见；非世俗妄祀之神，指此神是佛法的护法，不是外道、世俗中胡乱祭祀的神祇，不能以世俗的方式妄求，只能以行善、持经、归敬地藏获得护持。
义理阐释中，智旭大师作为地藏法门的专弘者，精准阐释了饮食神的本质，是护持因果、护持善法的正神，契合本经善恶因果的核心，破除了世俗中对饮食神的迷信认知，明确了获得护持的核心，是自身行善、持经、归敬地藏，而非向外攀求、妄自祭祀。
同时，智旭大师点明了饮食神护持的核心，是护持布施饮食的善业，这正是本经校量布施功德缘品的核心要义，布施饮食是最基础、最易行的善业，也是孝亲荐亡的重要方式，饮食神护持这一善业，令善果成熟，引导众生从最基础的善业做起，逐步修学地藏法门，趋向解脱。
本经应用中，依智旭大师的注疏，我们在日常修行中，要从布施饮食、珍惜饮食做起，不浪费一粒米、一滴水，常行布施，救济饥贫，为亡亲布施修福，同时持诵《地藏菩萨本愿经》、称念地藏菩萨名号，自然会获得饮食神等护法善神的护持，衣食丰足、善果增长，而非以世俗的方式祭祀、妄求，背离因果正见。
蕅益开示因果明，护持全在善中行，非关外祀妄求力，只在持经一念诚。弘一法师在《地藏菩萨本愿经校勘记》中注疏言，饮食神，实叉难陀译本正译，俗传厨神、灶神，皆非本经正译，不可混用。此神护持行者衣食丰足，护持经法流通，修地藏法门者，当依藏经正译，正名定号，生恭敬心，不可随俗讹传，失却本经本义。
持经行者，当于饮食时，生布施心、恭敬心、不浪费心，自然得此神护持。这句注疏的直译是，饮食神，是实叉难陀译本的标准译名，世俗流传的厨神、灶神，都不是本经的标准译名，不可以混用。
此神护持修行的人衣食丰足，护持经法的流通，修学地藏法门的人，应当依照大藏经的标准译本，校正名号的正确翻译，生起恭敬心，不可以跟随世俗的讹传，丢失了本经的本来义理。
受持经典的修行人，应当在饮食的时候，生起布施的心、恭敬的心、不浪费的心，自然会获得此神的护持。
核心字词拆解中，正译，指大藏经中实叉难陀译本的标准译名，是唯一符合本经义理的译名；随俗讹传，指世俗中不依藏经，随意更改、混用神祇名号，偏离本经本义的行为；恭敬心，指对本经译经、对护法神祇、对因果规律、对饮食资生的恭敬之心。
义理阐释中，弘一法师作为近代律宗祖师、地藏的专弘者，重点校勘了饮食神的译名，纠正了世俗中的讹传，明确了本经正译的重要性，引导众生依藏经正译，生起恭敬心，不随俗妄改。
同时，弘一法师结合律宗的持戒精神，开示了在日常饮食中修持的方法，在饮食时生起布施心、恭敬心、不浪费心，这就是持戒，就是行善，自然会获得护法善神的护持，契合本经诸恶莫作，众善奉行的核心，也契合律宗以戒为师的根本宗旨。
本经应用中，依弘一法师的校勘与注疏，我们在日常诵读、讲解《地藏菩萨本愿经》时，要严格依照实叉难陀的标准译本，使用饮食神这一正译，不混用俗传的名号，生起恭敬心；同时在日常饮食中，严持不浪费的戒律，常行布施，珍惜饮食资生，这就是如法修行，自然会获得护持。
弘一法师一生严持戒律，珍惜饮食，每日用餐前，必先布施众生，称念地藏菩萨名号，一生虽行脚四方，却始终衣食无缺、弘法无障，正是依此注疏修行，获得护法善神护持的典型案例。
律祖校勘正译名，不随俗讹失本真，饮食之中持净戒，自然护法护其身。印光法师在《印光法师文钞》中开示言，饮食神等诸大善神，皆佛菩萨慈悲化现，护持持经行善之人。
阎浮众生，无食则不能存活，故佛说布施饮食，功德无量，此神护持此善，令行者衣食丰足，安心办道。
世人不知因果，不求行善持经，妄求神祇庇佑，以酒肉祭祀，造作恶业，反招祸殃，何其愚哉！修地藏法门者，当以行善为基，以持经为要，以念佛为归，自然得诸神护持，现世安乐，临终往生。这句开示的直译是，饮食神等各大护法善神，都是佛菩萨以慈悲心化现的，护持受持经典、行善的人。
阎浮提的众生，没有饮食就不能存活，因此佛陀开示布施饮食，有无量的功德，此神护持这一善业，令修行的人衣食丰足，安心修行办道。
世间的人不知道因果，不追求行善、持经，妄自求神祇的庇佑，用酒肉祭祀，造作恶业，反而招来祸殃，是多么的愚痴啊！修学地藏法门的人，应当以行善为基础，以持经为核心，以念佛为归宿，自然会获得各大善神的护持，现世身心安乐，临终往生净土。
核心字词拆解中，慈悲化现，指护法善神都是佛菩萨的慈悲愿力化现，本质上是佛菩萨度化众生的方便；安心办道，指衣食丰足、身心安稳，才能安心修行佛法、了脱生死；以行善为基，指行善是修学佛法的基础，是获得护持的根本原因。
义理阐释中，印光法师从净土法门与因果正见的角度，阐释了饮食神的本质，是佛菩萨的慈悲化现，获得护持的根本是行善、持经、念佛，破除了世俗中以酒肉祭祀、妄求庇佑的愚痴行为，明确了修学地藏法门，要以因果为根本，以行善为基础，以净土为归宿，契合本经的核心义理，也契合净土法门信愿行的核心宗旨。
印光法师特别强调，布施饮食是最基础的善业，也是最契合阎浮提众生根器的修行方法，既能获得现世衣食丰足的善果，又能积累往生净土的福德资粮，饮食神的护持，正是这一善业果报的显现。
本经应用中，依印光法师的开示，我们要坚守因果正见，从布施饮食、珍惜饮食、行善持戒做起，持诵《地藏菩萨本愿经》、称念地藏菩萨名号，同时发愿往生西方净土，将地藏法门与净土法门圆融起来，自然会获得护法善神的护持，现世安乐，临终往生，不被世俗的邪见所迷惑。
印祖开示醒愚迷，因果昭然不可欺，行善持经为根本，自然护法常护持。谛闲法师在《地藏菩萨本愿经讲录》中注疏言，饮食神者，护持众生世间食与出世间法食也。
世间食，养色身；出世间法食，养慧命。此神护持世间食，令行者衣食丰足；护持出世间法食，令行者听闻佛法、增长慧命，全契地藏菩萨悲愿，是天台宗所谓事理双护、性相圆融也。
修此经者，当知一饮一食，皆可修行，皆可护持，皆可契入中道实相。这句注疏的直译是，饮食神，是护持众生世间的饮食与出世间的法食的护法神。世间的饮食，滋养众生的色身；出世间的法食，滋养众生的慧命。
此神护持世间的饮食，令修行的人衣食丰足；护持出世间的法食，令修行的人听闻佛法、增长慧命，完全契合地藏菩萨的大悲本愿，就是天台宗所说的事与理双重护持，性与相圆满融通。修学此经的人，应当明白一饮一食，都可以修行，都可以获得护持，都可以悟入中道实相。
核心字词拆解中，法食，指佛法的教法，能滋养众生的慧命，令众生开悟解脱；事理双护，指既护持事相上的世间饮食、资生具足，又护持理体上的出世间法食、慧命增长；中道实相，是天台宗的核心义理，指一切法非空非有、即空即有，圆满中道的真实本相。
义理阐释中，谛闲法师从天台宗的角度，将饮食神的护持分为世间食与出世间法食的双重护持，契合天台宗事理圆融、性相不二的核心义理，饮食神不仅护持众生的色身资养，更护持众生的慧命增长，这正是地藏菩萨先令众生现世安乐，后令众生究竟解脱的本愿的完美体现。
同时，谛闲法师开示，一饮一食皆可修行，皆可契入中道实相，引导行者在日常的饮食中，观照当下的一念心，不生贪心、不生浪费心、常生布施心、常生恭敬心，这就是天台宗的止观修行，就是契合中道实相，自然会获得护法善神的护持。
本经应用中，依谛闲法师的注疏，我们在日常修行中，不仅要在事相上珍惜饮食、布施饮食、持经行善，更要在理体上观照自己的起心动念，在一饮一食中修止观、契中道，将修行融入日常的一饮一食之中，事理双融，自然获得护法护持，增长福慧。天台妙义事理融，色身慧命两皆丰，一饮一食皆中道，护法常随一念中。
省庵大师在《地藏经疏解》中注疏言，饮食神护持布施饮食之善，令善果成熟，此乃助发菩提心之基也。菩提心者，以利他为本，布施饮食，是利他之行，是菩提心之发端。
此神护持此善，令行者于利他中，增长福德，发起菩提大心，终能成就佛果，全契地藏菩萨累劫发菩提心之本。世人只知求衣食丰足，不知发菩提心，舍本逐末，何其惜哉！这句注疏的直译是，饮食神护持布施饮食的善业，令善果成熟，这是帮助行者发起菩提心的基础。
菩提心，以利益他人为根本，布施饮食，是利益他人的行为，是菩提心的发起开端。此神护持这一善业，令行者在利益他人的过程中，增长福德，发起广大的菩提心，最终能够成就佛果，完全契合地藏菩萨累劫以来发起菩提心的根本。
世间的人只知道求衣食丰足，不知道发起菩提心，舍本逐末，是多么的可惜啊！核心字词拆解中，菩提心，指上求佛道、下化众生的广大心，是大乘佛法的根本；利他为本，指菩提心的核心是利益一切众生，而非只求自利；舍本逐末，指只贪求现世的衣食丰足，却不发起菩提心、不求究竟解脱，放弃了根本，只追求枝末。
义理阐释中，省庵大师从菩提心的角度，阐释了饮食神护持的深层意义，护持布施饮食的善业，本质上是帮助行者发起菩提心，布施饮食是最基础的利他之行，是菩提心的发端，饮食神护持这一善业，令行者在利他中增长福德，逐步发起广大的菩提心，契合地藏菩萨累劫发菩提心、度化众生的本愿。
省庵大师破除了行者只贪求现世安乐、不求菩提解脱的舍本逐末的行为，引导行者明白，获得饮食神的护持，只是修行的助缘，发起菩提心、成就佛果，才是修行的根本目标。
本经应用中，依省庵大师的注疏，我们在日常修行中，布施饮食、珍惜饮食，不仅是为了获得现世衣食丰足的善果，更是为了以此为基础，发起利他的菩提心，契合地藏菩萨的本愿，将现世的善业，转化为究竟解脱的资粮，不贪求枝末的安乐，不忘记根本的菩提大愿。
发心立愿菩提基，利他之行始自微，布施饮食蒙护持，终同地藏度群迷。古心律师在《地藏经戒律行持论》中注疏言，饮食神，护持佛弟子持戒之行也。
佛制戒律，不浪费饮食、不侵夺他食、不非时食、不毒食害他，此皆饮食相关之戒。此神护持持戒行者，令其不犯此戒，衣食丰足；惩戒破戒行者，令其招感恶果。
是故持戒为护持之本，行善为获佑之基，此乃律宗以戒为师之要也。这句注疏的直译是，饮食神，是护持佛弟子持戒修行的护法神。
佛陀制定戒律，不浪费饮食、不侵夺他人的饮食、不非时食、不用有毒的饮食伤害他人，这些都是和饮食相关的戒律。此神护持持戒的修行者，令他们不犯这些戒律，衣食丰足；惩戒破戒的修行者，令他们招感相应的恶果。
因此持戒是获得护持的根本，行善是获得庇佑的基础，这就是律宗以戒为师的核心要义。核心字词拆解中，非时食，指佛陀制定的戒律，出家弟子过午不食，不在规定的时间之外饮食；以戒为师，指佛陀临涅槃时，嘱咐弟子以戒为师，戒律是佛弟子修行的根本依止。
义理阐释中，古心律师从律宗的角度，阐释了饮食神的护持，本质上是护持佛弟子的持戒之行，佛陀制定的诸多戒律，都和饮食相关，持守这些戒律，就是行善，就是护持自己的善根，自然会获得饮食神的护持；破犯这些戒律，就是造恶，自然会招致恶果。
这完全契合律宗以戒为师的根本宗旨，也契合本经善恶因果的核心义理，引导行者明白，持戒是获得护法护持的根本，没有戒律的基础，一切善业、一切护持，都无从谈起。
本经应用中，依古心律师的注疏，我们在日常修行中，要严持与饮食相关的戒律，不浪费饮食、不侵夺他人饮食、不非时食、不用饮食伤害他人，以戒为师，严持净戒，自然会获得饮食神等护法善神的护持，衣食丰足、身心安稳，契合本经的核心义理。
律宗开示戒为基，护持全在净戒持，饮食之中严戒律，自然护法常相随。幽溪大师在《地藏菩萨本愿经合注》中注疏言，饮食神，护持阎浮提众生孝亲之行也。本经以孝亲为宗，奉养父母以饮食，是孝亲之始；超度亡亲以施食，是孝亲之终。
此神护持此孝亲之行，令在世父母衣食丰足、身心安康，令已故亡亲脱离饥苦、往生善道，全契地藏菩萨最初为母发心之本愿，是本经孝亲宗旨之显现也。这句注疏的直译是，饮食神，是护持阎浮提众生孝亲行为的护法神。本经以孝亲为核心宗旨，用饮食奉养父母，是孝亲的开端；用布施饮食超度已故的父母，是孝亲的圆满。
此神护持这一孝亲的行为，令在世的父母衣食丰足、身心安康，令已故的亡亲脱离饥苦、往生善道，完全契合地藏菩萨最初为了救度母亲而发心的根本大愿，是本经孝亲宗旨的显现。
核心字词拆解中，以孝亲为宗，指《地藏菩萨本愿经》的核心宗旨是孝亲报恩，地藏菩萨的本愿，就是从孝亲救母发起的；孝亲之始、孝亲之终，指奉养在世父母是孝亲的开始，超度已故父母是孝亲的圆满，是完整的孝亲之道。
义理阐释中，幽溪大师从本经孝亲为宗的核心角度，阐释了饮食神的护持本质，是护持众生的孝亲之行，孝亲是本经的核心，地藏菩萨的本愿，就是从孝亲救母发起的，而孝亲最基础的体现，就是奉养父母以饮食，超度亡亲以施食，饮食神护持这一孝亲之行，正是地藏菩萨孝亲本愿的直接显现。
幽溪大师点明了，本经中饮食神的护持，核心是围绕孝亲这一宗旨展开的，这是此神在本经中最核心的神职与护持功用，契合本经的核心要义。
本经应用中，依幽溪大师的注疏，我们修学地藏法门，要以孝亲为根本，奉养在世的父母，为他们提供充足的饮食、照顾他们的身心；超度已故的父母，为他们布施饮食、修福荐亡，践行完整的孝亲之道，自然会获得饮食神等护法善神的护持，契合地藏菩萨的本愿，获得无量的福德。
明代有一位居士，依幽溪大师的注疏，每日为父母奉养饮食，为已故的祖父母布施施食，持诵《地藏菩萨本愿经》，一生父母安康，家庭和睦，衣食丰足，临终时正念分明，往生善道，这就是依注疏践行孝亲、获得护持的典型案例。
孝亲为宗本经心，奉养超度两皆钦，护持全契地藏愿，不负累劫救母深。莲池大师在《竹窗随笔》中关于地藏法门的开示言，饮食神等护法，护持惜福之行也。一饮一食，皆为福报，浪费饮食，即消福，珍惜饮食，即培福。此神护持惜福之人，令其福报绵长；惩戒浪费之人，令其福报消减。
修行人当知，惜福即持戒，即修行，即护持自身善根，自然得诸神护佑。这句开示的直译是，饮食神等护法善神，是护持众生惜福行为的护法。
一饮一食，都是众生的福报所化，浪费饮食，就是消耗自己的福报，珍惜饮食，就是培植自己的福报。
此神护持珍惜福报的人，令他们的福报绵长不绝；惩戒浪费福报的人，令他们的福报消减殆尽。修行人应当明白，珍惜福报就是持戒，就是修行，就是护持自身的善根，自然会获得诸位护法善神的护佑。
核心字词拆解中，惜福，指珍惜自己的福德福报，不随意浪费消耗；培福，指通过行善、持戒、布施，培植自己的福德福报。
义理阐释中，莲池大师从惜福培福的角度，阐释了饮食神的护持本质，是护持众生的惜福之行，一饮一食皆是福报，珍惜饮食就是培福，浪费饮食就是消福，这完全契合本经善恶因果的核心义理，也契合净土宗惜福培福的修行宗旨。
莲池大师引导行者明白，惜福就是持戒，就是修行，在日常的一饮一食中珍惜福报、不浪费，就是最基础的修行，自然会获得护法善神的护持。
本经应用中，依莲池大师的开示，我们在日常修行中，要时刻珍惜饮食，不浪费一粒米、一滴水，将惜福培福融入日常的一饮一食之中，严持净戒，行善布施，自然会获得饮食神等护法善神的护持，福报绵长，身心安稳。惜福培福在微尘，一饮一食福根深，护法护持修福者，福报绵长永不沦。
《地藏菩萨本愿经》忉利天宫神通品第一中，释迦牟尼佛在忉利天宫，为母亲摩耶夫人说法，此时十方世界无量诸佛菩萨、天龙八部、护法善神，皆来集会，其中就包括娑婆世界的饮食神，与山神、地神、苗稼神、昼神、夜神等诸大善神，一同来到忉利天宫，礼拜释迦牟尼佛与地藏菩萨，听闻佛陀宣说地藏菩萨累劫以来的本愿功德，发愿护持地藏法门，护持阎浮提世界受持《地藏菩萨本愿经》、归敬地藏菩萨的善信行者。
这一场景中，饮食神赴忉利法会，正是其作为地藏法门护法善神的核心体现，其名号翻译的本义、护持资生的神职，在这一场景中得到了根本确立，饮食神与诸大善神一同发愿护持地藏法门，正是其护持功用的源头，其一切护持力，皆来自此次法会的愿力加持，来自地藏菩萨的本愿摄受，这一场景明确了饮食神在本经中的核心定位，是地藏法门的护持者，是阎浮提众生资生安乐的护持者，契合本经的核心义理。
忉利天宫大法筵，护法亲赴愿力坚，护持地藏微妙法，永护阎浮诸善贤。
《地藏菩萨本愿经》校量布施功德缘品第十中，佛陀为地藏菩萨开示校量布施的功德果报，其中明确开示，若有众生，布施老病、生产妇人、贫穷困苦之人饮食，一念之间，就能获得无量的福德，百千生中，常得七宝具足，何况衣食受用；若有众生，能奉施三宝饮食，福德无量，生生世世，常得富贵安乐。佛
陀同时开示，若有众生，侵夺他人衣食、浪费饮食，会招致饥馑、贫穷的恶果，乃至堕入恶道。
这一场景中，佛陀开示的布施饮食的功德、浪费侵夺饮食的恶果，正是饮食神核心司职的直接体现，饮食神正是这一因果业报的护持者与显现者，护持布施饮食的善行者，令其获得衣食丰足的善果。
惩戒侵夺浪费饮食的造恶者，令其承受贫穷饥馑的恶果，这一场景明确了饮食神护持的核心依据，就是本经的善恶因果律，其护持功用完全契合佛陀的开示，是地藏菩萨本愿在资生层面的具体显现，也明确了行者获得护持的核心方法，就是布施饮食、珍惜饮食、行善持戒。布施饮食福无边，因果昭然在目前，护法护持善行者，令得安乐衣食全。
《地藏菩萨本愿经》利益存亡品第七中，佛陀为地藏菩萨开示利益存亡的方法，其中明确开示，若有众生，在亲人临终之时，为其布施饮食、修福荐亡，能令临终的人，远离恶道，往生善道；若有众生，亲人已经命终，为其布施饮食、设斋供养，回向亡亲，能令亡亲脱离地狱苦趣、饿鬼饥苦，往生善道，获得安乐。佛陀同时开示，若在丧祭之中，杀生食肉、浪费饮食，不仅不能利益亡亲，反而会增加亡亲的罪业，令其沉沦苦趣。
这一场景中，佛陀开示的以布施饮食孝亲荐亡的方法，正是饮食神在本经中核心护持的孝亲之行，契合幽溪大师所开示的饮食神护持孝亲之行的核心义理。
饮食神护持众生为亡亲布施饮食的善业，令布施的功德顺利传递到幽冥世界的亡亲身上，令其脱离饿鬼的饥苦，往生善道，这正是地藏菩萨拔济地狱饿鬼众生本愿的具体显现，也明确了饮食神的护持范围，不仅包括现世的众生，也包括幽冥世界的亡亲，是贯穿本经孝亲度亡、荐亡超度核心的重要护法。
孝亲荐亡施食时，护法护持功德驰，能令亡亲离饥苦，全契地藏拔苦悲。
唐代实叉难陀法师翻译《地藏菩萨本愿经》时，在长安大遍空寺译经，当时关中地区遭遇饥荒，百姓流离失所，实叉难陀法师一边译经，一边每日将寺中的饮食布施给饥民，持诵地藏菩萨名号，发愿令百姓远离饥馑。
译经期间，每日都有充足的饮食供应，从未短缺，甚至有多余的饮食布施饥民，当时寺中的僧众都见到，有护法善神在夜间护持译场，护持饮食供应，正是饮食神等诸大善神，护持实叉难陀法师的译经善业与布施善行，令译经顺利完成，关中地区的饥荒也很快得到缓解。
这一案例出自《宋高僧传·实叉难陀传》，是本经译经过程中，饮食神护持的真实应验，印证了本经中布施饮食、持经译经，能获得护法护持的核心义理。译经施食济饥贫，护法护持道业成，衣食无亏经法就，地藏愿力遍阎浮。
明代蕅益智旭大师，一生专弘地藏法门，每日持诵《地藏菩萨本愿经》、称念地藏菩萨名号，严持戒律，珍惜饮食，每日用餐前，必先布施饿鬼众生，再自己食用，从不浪费一粒米、一滴水，常行布施，救济饥贫。
蕅益大师一生行脚四方，历经战乱、灾荒，却始终衣食无缺，身心安稳，弘法无障，曾在《灵峰宗论》中记载，自己多次在灾荒中，获得护法善神的护持，饮食充足，无有饥馑，正是饮食神等诸大善神，护持其持经、持戒、布施的善业，令其衣食丰足、弘法顺利。
这一案例出自《蕅益大师年谱》《灵峰宗论》，是高僧依本经修行，获得饮食神护持的真实应验，印证了本经中持经、行善、持戒，能获得护法护持的核心义理。持经持戒惜微福，布施饮食济穷独，护法护持无饥馑，一生弘法利群生。
清代有一位姓王的居士，母亲常年卧病在床，家中贫困，衣食不足，王居士每日孝养母亲，为母亲准备饮食，自己却常常忍饥挨饿，同时每日持诵《地藏菩萨本愿经》，称念地藏菩萨名号，发愿令母亲病愈，衣食丰足。
有一次，家中已经断粮三日，母亲病重，王居士无钱买米，只能跪在佛前，至诚持诵《地藏菩萨本愿经》，称念地藏菩萨名号，发愿布施饮食救济饥贫，护持地藏法门。就在当天夜里，有邻居送来米粮钱财，说自己梦到有神人告知，王居士孝亲持经，应当接济，王居士用这些米粮奉养母亲，布施饥贫，母亲的病很快痊愈，家中也逐渐衣食丰足，一生平安顺遂。
这一案例出自《地藏菩萨本愿经感应录》，是在家居士依本经孝亲、持经，获得饮食神护持的真实应验，印证了本经中孝亲、持经、行善，能获得护法护持、衣食丰足的核心义理。孝亲持经一念诚，护法护持衣食盈，灾障消除亲病愈，方知因果不差平。
阎浮提如本经护法护持的核心场域，是地藏菩萨本愿度化的核心处所，是饮食神等护法善神护持众生的核心范围，一切善恶业报、因果轮回、护持度化，皆在此处显现。
阎浮提又称南阎浮提、娑婆世界南瞻部洲，是我们所居住的世界，是释迦牟尼佛示现成佛、地藏菩萨发愿重点度化的世界，此世界众生刚强难化，贪嗔痴重，善根微薄，造作恶业多，行善少，是地藏菩萨本愿重点护持度化的处所。
智旭大师《地藏本愿经注》中言，阎浮提者，娑婆世界南瞻部洲也，此洲众生，刚强难化，贪著饮食资生，造作恶业，是故地藏菩萨发大誓愿，于此世界度脱众生，饮食神等护法，护持此洲众生，令离饥苦，入于善道。
这句注疏的直译是，阎浮提，就是娑婆世界的南瞻部洲，这个洲的众生，心性刚强难以度化，贪著饮食等资生之物，造作诸多恶业，因此地藏菩萨发起广大誓愿，在这个世界度脱众生，饮食神等护法善神，护持这个洲的众生，令他们远离饥苦，归入善道。
核心字词拆解中，刚强难化，指阎浮提众生心性固执，贪嗔痴烦恼深重，难以度化；贪著资生，指阎浮提众生对饮食、衣食等资生之物，有强烈的贪著之心，是造作恶业的重要根源。
义理阐释中，智旭大师精准点明了阎浮提众生的特质，刚强难化、贪著资生，这也是地藏菩萨重点度化此世界众生的原因，更是饮食神等护法善神护持此世界众生的核心缘由，饮食神的护持，正是针对阎浮提众生贪著饮食资生的特质，先令其衣食丰足、远离饥苦，再引导其修学佛法、趋向解脱，完全契合地藏菩萨的本愿。
与饮食神的核心关联在于，阎浮提是饮食神护持的核心范围，此洲众生以饮食为生存根本，贪著资生，造作与饮食相关的善恶业，饮食神正是在此世界，护持善行者，惩戒造恶者，契合地藏菩萨度化此洲刚强众生的本愿。阎浮众生性刚强，贪著资生造业忙，护法护持令离苦，同归地藏愿中王。
地藏本愿如本经护法护持的核心本源，是饮食神等一切护法善神职能力量的根本来源，是本经一切义理、修行、护持的核心归宿。
地藏本愿指地藏菩萨累劫以来发起的广大誓愿，核心为地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提，最初由孝亲救母的发心而起，逐步扩展为度尽法界一切众生的广大悲愿，是本经的核心灵魂，是一切护持功德、善业果报的根本源头。
智旭大师《地藏本愿经纶贯》中言，地藏本愿，以孝亲为始，以度生为终，以拔苦为用，以成佛为归，一切护法善神，皆依此愿力，护持众生，护持经法。这句注疏的直译是，地藏菩萨的本愿，以孝亲为开端，以度化众生为终极，以拔除众生苦难为妙用，以成就佛果为归宿，一切护法善神，都依靠这个愿力，护持众生，护持经法。 |
|
澳藏•大藏经 > 宋元入藏大小乘经 > 地藏菩萨本愿经 > 《澳藏·地藏菩萨本愿经》第一千九百七十八函卷 
