| 昵称：小阿含 发布时间：2026-02-12 23:43:14 |
《澳藏·菩萨优婆塞五戒威仪经》(二次校稿对勘传译版)以下辩经内容，乃澳门版《大藏经》中《菩萨优婆塞五戒威仪经》译经理事会第二次校稿对勘传译之文。由世界佛学研究中心（世佛研）厦门分会会长、《菩萨优婆塞五戒威仪经》译经理事会理事长高飒大檀樾，亲自组织编纂辩经。願诸仁者发心，积极参与《澳藏》辩经之盛事，共沾法益，同沐佛恩。
《澳藏》《大藏经》《菩萨优婆塞五戒威仪经·高飒阖家供奉》
《澳藏》版《大藏经》-《菩萨优婆塞五戒威仪经》校订本
初译稿底本来源：世佛研编委会
校订人：程春燕 强小菲
校订日期：二零二六年二月一日
《澳藏·菩萨优婆塞五戒威仪经》
第一千五百八十三函卷
从止持作持来看，“止持”是止息恶业，“作持”是践行善业，上述四种行为是“作持”的善巧延伸——调伏嗔恚、令释苦恼、摄取戏笑、和合诤讼，皆是主动践行的善业，虽看似与某些“止持”的表面要求不符，却因“作持”的利他本质，最终不违戒法。
如职场中，止持要求“不参与同事争执”（止恶），作持要求“调解争执以利众生”（行善），为和合而参与争执的调解，便是作持对止持的圆融，符合律宗“止作不二”的理念。
从三聚净戒来看，这四种行为完全契合“摄众生戒”的核心——以善巧方式利益众生、拉近与众生的距离，为后续导信增信打下基础；同时契合“摄善法戒”——践行利他的善法；“摄律仪戒”则体现在“手段不违戒”，如戏笑不轻慢、调解不偏袒，不违背止恶的核心。
如邻里间，调解因宠物引发的争执（摄众生戒），用公正方案让双方和好（摄善法戒），调解时不偏袒任何一方（摄律仪戒），这便是三聚净戒在在家场景的完美融合，彰显在家菩萨戒的圆融性。
此外，这段经文还破除“在家持戒需刻板”的误区，律宗强调“戒法圆融，善巧为上”，在家优婆塞身处世俗，若一味刻板持戒（如见人苦恼不安慰、见争执不调解），反违背“利他”的菩萨戒核心，这段经文正是对律宗“善巧利他”教义的具体阐释，让在家持戒更具灵活性与实用性。
这段经文的究竟义关联“在家优婆塞的戒体、戒行、戒相、戒慧”圆融境界。从戒体来看，上述四种善巧行为是对戒体的“滋养”——受五戒时种下的菩提善种，因利他善巧而获得更多“养分”，如幼苗因雨水滋润而茁壮成长；若因刻板持戒而放弃利他，戒体便会因缺乏滋养而生长缓慢。
从戒行来看，这些善巧行为是戒行的“高级体现”——戒行不仅是“不做恶”，更是“主动为善”，在家优婆塞能以善巧方式利他，说明戒行已从“被动止恶”进阶到“主动行善”，如从“不与他人争执”进阶到“调解他人争执”，从“不戏笑轻慢”进阶到“以戏笑结善缘”。
从戒相来看，这些行为的外在戒相是“众生亲近、关系和睦”——调伏嗔恚让外人对自己生信任，令释苦恼让他人对自己生感激，摄取戏笑让众生对自己生欢喜，和合诤讼让双方对自己生敬佩，这些外在的“众生亲近相”，正是在家菩萨戒相的生动显现，与“家庭和睦、职场诚信”等基础戒相相比，更显“利他”的菩萨特质。
从戒慧来看，能辨别“何时该用善巧、何种善巧合适”是戒慧的“关键应用”——如知道对嗔恚的人用“软语”而非“硬辩”，对苦恼的人用“实助”而非“空言”，对固执的人用“戏笑”而非“说教”，对争执的人用“公正”而非“偏袒”，这种“对症施巧”的智慧，是戒慧成熟的标志，非盲目模仿可得。
这一过程也深刻契合戒定慧三学的修学次第：以“辨别善巧时机”为慧（知巧），以“坚持利他初心”为定（守心），以“善巧行为不犯戒”为戒（行善），三者相辅相成，让在家优婆塞在“知巧→守心→行善”的过程中，逐步成就戒定慧的圆融。
同时，这段经文还阐明《菩萨优婆塞五戒威仪经》作为“在家佛弟子善巧指南”的核心地位——在家修学不仅要“持戒清净”，更要“善巧利他”，只有将戒法与善巧结合，才能在世俗中广度众生，为成佛菩提道筑牢“利他善缘”的根基，正如经中隐义所指：“戒是根本，巧是枝叶，根本固而枝叶茂，方能结出利他果；在家修菩提，戒巧不可缺。”
这段经文的实践义对在家优婆塞的日常修学具有极强的指导意义，能让“善巧利他、不犯戒”真正融入家庭、职场、社交的每一个场景。
在家庭场景中，面对“外人嗔恚欲调伏故”，如婆婆因育儿观念不同对儿媳嗔恚，儿媳不与其争辩，而是说“妈，您经验丰富，您教我怎么带孩子更好”，再慢慢沟通科学育儿方法，既调伏婆婆的嗔恚，又不犯“不恭敬”的戒；面对“人苦恼为令释故”，如丈夫因投资亏损而苦恼，不指责“早说过别投资”，而是一起分析亏损原因，寻找补救办法，再安慰“钱没了可以再赚，别伤了身体”，既令释丈夫的苦恼，又不犯“恶口”的戒。
在职场场景中，面对“欲摄取戏笑故”，如新同事因紧张不敢发言，主动说“我刚入职时比你还紧张，第一次发言声音都抖”，用轻松的自嘲拉近距离，再鼓励其发言，既摄取戏笑结善缘，又不犯“轻慢”的戒；面对“二人共诤为和合故”，如同事因项目分工争执，不偏袒任何一方，而是说“咱们一起看看各自的优势，A擅长策划，B擅长执行，这样分工是不是更高效”，既和合争执，又不犯“偏袒”的戒。
在社交场景中，面对“外人嗔恚欲调伏故”，如超市顾客因排队插队与收银员嗔恚，主动说“这位大哥，收银员也不容易，咱们按顺序来，很快就好”，再安抚收银员“别往心里去”，既调伏顾客的嗔恚，又不犯“多管闲事”的戒（实则是利他）；面对“人苦恼为令释故”，如邻居因亲人重病而苦恼，主动帮忙照顾其孩子，再分享可靠的就医信息，既令释邻居的苦恼，又不犯“冷漠”的戒。
同时，实践中还需掌握具体方法：日常持戒观照技巧方面，可晨起默念“今日善巧利他，调伏嗔恚、令释苦恼、摄取善缘、和合争执，初心纯、手段善”，遇到相关场景时，先停顿3秒，观照“初心是否利他、手段是否善巧”；
戒行偏差纠正步骤方面，若不慎用错善巧（如调解争执时偏袒），需立刻道歉，说明“刚才我考虑不周，咱们重新商量”，再分析“为何偏差”（如因亲友关系而偏袒），最后制定“下次应对方法”（如调解前先明确“公正第一”）；
向他人宣讲戒律精神的方法方面，不生硬说教，而是分享自身善巧利他的经历，如“以前我见婆婆嗔恚就躲，后来用软语调伏，现在婆婆特别支持我持戒”，让他人在真实经历中理解“善巧不犯戒”的道理。
法砺法师在《四分律疏》中注解：在家菩萨之四不犯，如医者四味药：调伏嗔恚如清热药，治怒火之疾；令释苦恼如补药，治忧愁之虚；摄取戏笑如开胃药，治隔阂之滞；和合诤讼如和解药，治冲突之结；四药皆为利他，非为自疗，故戒法许之不犯。这句疏解以“医者用药”为喻，精准揭示四种不犯行为的利他本质。
法砺法师进一步逐字拆解：“外人嗔恚”明待治之恶，“调伏”明治法；“人苦恼”明待救之苦，“令释”明救法；“摄取戏笑”明待结之缘，“戏笑”明结法；“二人共诤”明待和之执，“和合”明和法；“是名不犯”明戒法认可，非为纵容，乃为利他。
他还记载一则古印度在家优婆塞的案例：有位商人优婆塞，遇到一位客户因货物质量瑕疵而暴怒（外人嗔恚），他不辩解，而是真诚道歉说“是我们的疏忽，马上为您更换更好的货物，再额外赠送您一批小礼品补偿”，客户的嗔恚立刻平息；
后来客户因生意亏损而苦恼（人苦恼），他主动分享自己的经营经验，还介绍新客户给对方，帮其走出困境；客户性格固执，不愿接受佛法（需摄取），他便用客户喜欢的商业话题切入，偶尔穿插“诚信经营如持戒”的轻松比喻（戏笑），慢慢引导客户对佛法生兴趣；客户与同行因市场份额争执（二人共诤），他牵头组织双方座谈，提出“合作共赢”的方案，最终促成双方和解。
法砺法师点评：“此商人以四善巧利他，初心纯、手段善，虽有‘道歉’‘分享’‘戏笑’‘调解’等行为，却皆不犯戒，反得众生信任，这便是在家菩萨善巧持戒的典范，戒法所许，正当如此。”
道宣法师在《四分律删繁补阙行事钞》中对“四不犯”的在家善巧开示：在家菩萨行四不犯，当守“二纯”——初心纯、手段纯；初心纯为利他，不夹杂自利；手段纯为善巧，不违背戒核心。调伏嗔恚不谄媚，令释苦恼不敷衍，摄取戏笑不轻慢，和合诤讼不偏袒，此乃“二纯”之要。
道宣法师记载唐代一位官员优婆塞的案例：这位官员遇到一位百姓因赋税问题而嗔恚（外人嗔恚），他不摆官威，而是耐心倾听百姓的困难，说“您的情况我了解了，我会向上级申请减免部分赋税，您先回家等消息”，后来真的帮百姓解决了问题，调伏了其嗔恚；
有位下属因考核失利而苦恼（人苦恼），他不指责，而是说“这次考核只是一次检验，我帮你分析不足，下次一定能过”，还利用业余时间辅导下属，令释了其苦恼；下属性格内向，不愿参与团队活动（需摄取），他便用下属喜欢的棋类话题开玩笑（戏笑），说“你棋下得这么好，下次团队活动咱们组织棋赛，你当裁判怎么样”，慢慢让下属融入团队；
两位下属因晋升争执（二人共诤），他不偏袒资历老的，而是说“咱们看业绩和能力，A业绩突出，B协调能力强，这次晋升A，同时让B负责新项目，大家觉得怎么样”，最终和合了二人。
道宣法师点评：“此官员守‘二纯’，行四善巧，既尽了为官职责，又践行了菩萨戒，在家优婆塞当学此‘以职利他、以巧持戒’，让戒行融入日常职责，不脱节、不生硬。”
怀素法师在《四分律开宗记》中驳斥“在家菩萨不可用戏笑、调解等善巧”的旧说，他认为：在家菩萨与出家菩萨不同，出家菩萨可专注修行，在家菩萨需在世俗中利他，若无善巧，便难与众生亲近，更难导信增信；四不犯行为是佛陀为在家众量身定制的善巧，非“违戒”，乃“如法”，若刻板拒绝，反违背菩萨戒“利他”的核心。
怀素法师曾遇到一位在家居士，认为“学佛人就该严肃，不能戏笑，不能参与争执调解”，见邻居苦恼不安慰，见争执就躲开。怀素法师问他：“你发心时说要利益众生，现在邻居苦恼你不帮，争执你不管，这是利益众生吗？你见人落水，是该跳下去救，还是因‘不能湿衣服’而不救？”居士答：“当然要救，不能因湿衣服而见死不救。”
怀素法师说：“戏笑、调解便是‘救众生的工具’，如救落水用的绳子，绳子虽‘非干净’，却能救人；善巧虽‘看似违表戒’，却能利他，你怎能因‘怕违表戒’而放弃利他？”居士听后醒悟，开始用善巧利他：见邻居苦恼便主动帮忙，见争执便公正调解，偶尔用戏笑拉近与众生的距离，后来不少邻居受他影响，也开始了解佛法。
怀素法师以此案例说明：“在家持戒的‘严’在核心（不违利他），不在表面（不拒善巧），四不犯行为正是‘核心严、表面活’的体现，在家优婆塞当明此理，不被表面戒规束缚。”
元照法师在《四分律行事钞资持记》中结合净土法门开示：在家优婆塞行四不犯善巧，不仅不犯戒，还能积累净土资粮；净土众生皆具“善巧利他”的慈悲，四不犯行为的“利他初心”与“善巧手段”，正与净土慈悲心相应，临终时易蒙佛接引；若刻板持戒、拒绝善巧，便难与众生结善缘，亦难积累利他资粮，与净土相应便远。
元照法师记载宋代一位在家优婆塞的案例：这位优婆塞信净土法门，却因刻板持戒，见人嗔恚就躲，见人苦恼不帮，后来读元照法师的开示，才开始用善巧利他：见一位老人生气（外人嗔恚），便用老人喜欢的戏曲话题调伏，说“您唱的戏真好听，刚才生气就不好听了，您再唱一段吧”；
见邻居因孩子上学难苦恼（人苦恼），便帮其打听学校信息，还托朋友帮忙；见孩子内向（需摄取），便用讲故事的戏笑方式引导其开朗；见兄弟因家产争执（二人共诤），便说“父母最希望你们和睦，家产可以平分，亲情没了就找不回来了”，最终和合了兄弟。
他临终前，见阿弥陀佛来迎，笑着说“汝善巧利他，与我净土慈悲相应，可生我国”，安详往生。
元照法师点评：“此优婆塞从‘刻板持戒’到‘善巧利他’，从‘远离众生’到‘亲近众生’，不仅戒行更圆融，还与净土相应，可见四不犯行为与净土修行不相违，反相助，在家优婆塞当以此为修学方向。”
憨山德清大师在《憨山老人梦游集》中记载一则在家优婆塞“行四善巧导信增信”的案例：有位居士在社区中开了一家小茶馆，起初因刻板持戒，见顾客嗔恚就沉默，见顾客苦恼就无视，生意冷清。
后来听憨山大师讲“四不犯”的经义，便开始用善巧：一位顾客因与朋友吵架而嗔恚（外人嗔恚），他泡了杯茶说“先喝口茶消消气，吵架伤身体，有话好好说”；一位顾客因失业而苦恼（人苦恼），他说“我认识几家老板，帮你问问有没有合适的工作”；一位顾客性格孤僻（需摄取），他用开玩笑的方式说“你天天来喝茶，咱们也算朋友了，下次我组织茶友会，你也来呗”；两位顾客因抢座位争执（二人共诤），他说“咱们茶馆有包间，我再送你们一壶茶，别伤了和气”。
慢慢的，茶馆生意好了，不少顾客受他影响，开始问“你这么善良，是不是学佛的”，他便趁机分享佛法，不少顾客因此生信。
憨山大师点评：“在家菩萨的善巧利他，不在庙堂，而在市井，这位居士在茶馆中行四善巧，让顾客从‘受益’到‘生信’，这便是‘以巧导信’的最佳实践，比讲经说法更接地气，更易让众生接受。”
律宗公案中有一则“在家菩萨行四善巧不犯戒”的典故：古印度有位在家优婆塞，是位木匠，一次帮一位婆罗门打造家具，婆罗门因家具尺寸略有偏差而暴怒（外人嗔恚），木匠不辩解，而是说“是我量错了，我马上修改，修改期间您要是着急用，我先把我家的家具借给您用”，婆罗门的嗔恚立刻平息；
后来婆罗门因女儿生病而苦恼（人苦恼），木匠听说一位医生医术好，便主动带婆罗门去找医生，还垫付了医药费；婆罗门性格固执，不愿与低种姓人交往（需摄取），木匠用开玩笑的方式说“我打造家具不分种姓，好手艺也不分种姓，咱们交朋友也别分种姓呗”，慢慢让婆罗门放下偏见；
婆罗门与邻居因水井使用权争执（二人共诤），木匠说“咱们可以轮流用水，早上您用，下午邻居用，这样大家都方便”，最终让二人和好。婆罗门受木匠影响，开始对佛法生兴趣，后来主动皈依佛陀，成为优婆塞。
这则公案与经文义理高度契合，“调伏嗔恚”“令释苦恼”“摄取戏笑”“和合诤讼”“是名不犯”的要素齐全，揭示了“善巧利他不仅不犯戒，还能导信增信”的道理。
对当代在家优婆塞的启示是：在家生活中的每一个场景，都是善巧利他的机会，如在菜市场遇到摊主因生意差而嗔恚，可多买一点并说“您的菜很新鲜”（调伏）；遇到邻居因快递丢失而苦恼，可帮其查监控（令释）；遇到内向的同事，可开玩笑说“咱们一起吃午饭吧”（摄取）；遇到朋友因误会争执，可帮忙澄清（和合），这些行为皆不犯戒，反是菩萨行。
调伏作为经文中的核心名相，定义是指在家菩萨（优婆塞）为利益众生，以温和、智慧的善巧方式，让处于嗔恚状态的众生自愿平息怒火、远离怨恨，其核心在“利他初心+善巧手段”，非压制、非妥协，而是引导对方主动解怒。
通俗解读调伏如同用温水煮冰：冰块（嗔恚）遇热水（善巧）会慢慢融化，遇冷水（强硬）会更坚硬；众生嗔恚时，善巧调伏会让其怒火平息，强硬对抗会让其怒火更旺。
与经文结合，经文中“外人嗔恚欲调伏故”的“调伏”，便是指在家优婆塞面对外人的嗔恚，用真诚道歉、合理补偿、耐心倾听等善巧方式，让对方平息怒火，如面对愤怒的客户，用更换产品、赠送礼品的方式调伏，而非争辩。
引用道宣法师《四分律删繁补阙行事钞》的注解：“调伏者，在家菩萨之柔巧法也，柔在不硬抗，巧在对症解；非为屈从，乃为解怒，非为自利，乃为利他；若为自利而调伏，仍算犯戒，若为利他而调伏，是名不犯。”这一注解明确了调伏的“柔巧”与“利他”核心，帮助在家优婆塞区分“如法调伏”与“妥协自利”，避免误解。
令释作为核心名相，定义是指在家菩萨（优婆塞）为利益众生，以切实、有效的善巧方式，让陷入苦恼的众生脱离忧愁、重拾安心，其核心在“实助+解苦”，非空洞安慰、非暂时忘却，而是根本缓解苦恼。
通俗解读令释如同为迷路者指路：迷路者（苦恼人）不知方向，给予明确路线（实助）则能找到出路，给予空洞安慰（“别担心”）则仍在困境；众生苦恼时，实助令释能让其脱离困境，空言安慰则无济于事。
与经文结合，经文中“人苦恼为令释故”的“令释”，便是指在家优婆塞面对他人的苦恼，用提供资源、陪伴支持、引导分析等实助方式，让对方脱离忧愁，如面对失业的朋友，用介绍工作、分析优势的方式令释，而非只说“别焦虑”。
引用法砺法师《四分律疏》的注解：“令释者，在家菩萨之实助法也，实在不虚言，助在解根本；非为敷衍，乃为救苦，非为炫耀，乃为利他；若为空言而令释，仍算冷漠，若为实助而令释，是名不犯。”这一注解明确了令释的“实助”与“解根本”核心，帮助在家优婆塞区分“如法令释”与“空洞安慰”，避免形式主义。
摄取戏笑作为核心名相，定义是指在家菩萨（优婆塞）为与众生缔结善缘、方便后续导信增信，以适度、善意的轻松互动（戏笑），拉近与众生的距离，消除隔阂，其核心在“结善缘+向善导”，非轻慢、非无节制，而是以戏笑为桥梁，引导众生向善。
通俗解读摄取戏笑如同用糖果引导孩子：孩子（固执众生）不愿听话，用糖果（戏笑）拉近距离，再引导其听话（向善），用打骂（生硬说教）则会让其抗拒；众生固执时，摄取戏笑能拉近距离，生硬说教则会产生隔阂。
与经文结合，经文中“欲摄取戏笑故”的“摄取戏笑”，便是指在家优婆塞面对固执、内向的众生，用幽默自嘲、轻松话题等戏笑方式，消除隔阂，再引导其向善，如面对不信佛的长辈，用“您看我持戒后身体变好了，是不是也试试清淡饮食”的轻松戏笑，引导其了解持戒。
引用怀素法师《四分律开宗记》的注解：“摄取戏笑者，在家菩萨之结缘法也，戏在适度，笑在善意；非为轻慢，乃为拉近，非为迎合，乃为向善；若为轻慢而戏笑，仍算犯戒，若为结缘而戏笑，是名不犯。”这一注解明确了摄取戏笑的“适度善意”与“向善”核心，帮助在家优婆塞区分“如法摄取”与“轻慢戏笑”，避免误区。
和合作为核心名相，定义是指在家菩萨（优婆塞）为利益众生，以公正、温和的善巧方式，调解发生争执的双方，让其和好如初、避免矛盾升级，其核心在“公正+和解”，非偏袒、非表面妥协，而是让双方真心和解。
通俗解读和合如同修补断裂的绳子：绳子（关系）断裂（争执），用公正的结（调解）修补则能重连，用偏袒的结（偏袒）修补则仍会断裂；众生争执时，公正和合能让关系重连，偏袒则会加剧矛盾。
与经文结合，经文中“二人共诤为和合故”的“和合”，便是指在家优婆塞面对争执的双方，用倾听诉求、分析利弊、提出公正方案的方式，让其真心和解，如面对争执的同事，用“优势互补”的方案和合，而非偏袒一方。
引用元照法师《四分律行事钞资持记》的注解：“和合者，在家菩萨之调解法也，和在公正，合在真心；非为表面，乃为解执，非为彰显，乃为利他；若为偏袒而和合，仍算助恶，若为公正而和合，是名不犯。”这一注解明确了和合的“公正”与“真心”核心，帮助在家优婆塞区分“如法和合”与“偏袒调解”，避免偏差。
针对不同根器的在家优婆塞，经文义理的践行可分阶段推进。上根优婆塞能“随心善巧，无往不益”，在任何场景中都能自然运用四种善巧，无需刻意思考，如见外人嗔恚便立刻知道用何种软语调伏，见人苦恼便立刻知道用何种实助令释，不仅自身善巧利他，还能教导他人运用善巧，如组织“善巧利他分享会”，邀请其他在家优婆塞分享自己的善巧案例，带动更多人践行；他们还能根据众生根器调整善巧，对急性子用快速调伏法，对慢性子用耐心引导法，让善巧更精准、更有效。
中根优婆塞能“学练结合，渐次熟练”，通过学习祖师大德的善巧案例，再在实际场景中练习，逐步掌握四种善巧，如先从“令释苦恼”入手，学习如何安慰苦恼的家人，熟练后再练习“调伏嗔恚”“摄取戏笑”“和合诤讼”；他们会记录自己的善巧经历，如“今天调解了同事争执，用了公正方案，双方和好”，定期复盘“哪里可以改进”，让善巧能力逐步提升；遇到不会的场景，会主动请教有经验的优婆塞，不盲目尝试。
下根优婆塞可“从一入手，逐步扩展”，选择最易践行的一种善巧开始，如先从“令释苦恼”开始，每次见家人、朋友苦恼，便主动说“需要帮忙吗”，哪怕只是简单的陪伴，也是令释的开始；熟练后再尝试“摄取戏笑”，如用轻松的玩笑与家人拉近距离；不急于求成，只求每次践行都有初心纯利他，如第一次调解争执可能不完美，但只要公正，便是进步；通过小成功积累信心，再逐步扩展到其他三种善巧。
针对不同身份的在家众，践行方式也各有侧重。商人优婆塞需重点运用“调伏嗔恚”“和合诤讼”，如面对嗔恚的客户，用更换产品、补偿损失的方式调伏；面对与同行的争执，用合作共赢的方式和合，既维护商业信誉，又践行善巧利他，
如一位服装商人，客户因衣服质量问题嗔恚，他不仅退换货，还赠送优惠券，调伏了客户，客户后来成为长期客户；与同行因客源争执，他提议“联合促销，共享客源”，和合了争执，实现了双赢。
职场职员优婆塞需重点运用“摄取戏笑”“令释苦恼”，如面对内向的新同事，用幽默的自我介绍摄取戏笑，拉近距离；面对压力大的同事，用分享减压方法、帮忙分担工作的方式令释苦恼，既营造良好的职场氛围，又践行善巧利他，
如一位程序员，新同事因不熟悉业务而紧张，他用“我刚入职时写的代码还不如你”的戏笑缓解其紧张；同事因项目紧急而苦恼，他主动加班帮忙写代码，令释了其苦恼。
家庭主妇优婆塞需重点运用“调伏嗔恚”“令释苦恼”，如面对嗔恚的婆婆，用倾听诉求、主动分担家务的方式调伏；面对苦恼的孩子，用陪伴玩耍、耐心引导的方式令释苦恼，既维护家庭和睦，又践行善巧利他，
如一位家庭主妇，婆婆因家务分配而嗔恚，她主动说“妈，您歇着，家务我来做”，调伏了婆婆；孩子因考试失利而苦恼，她陪孩子打球散心，说“下次努力就好”，令释了孩子。
学生优婆塞需重点运用“摄取戏笑”“和合诤讼”，如面对内向的同学，用共同兴趣的戏笑话题摄取戏笑，成为朋友；面对同学间的争执，用分析对错、劝和道歉的方式和合，既收获友谊，又践行善巧利他，
如一位学生，新同学因不适应班级而内向，他用“咱们都喜欢打篮球，下次一起玩”的戏笑拉近距离；同学因借东西争执，他说“别吵了，我这里有，你们先用我的”，再劝双方道歉，和合了争执。
调伏嗔恚柔语施，如沐春风解怒痴；令释苦恼实助至，如润雨露脱忧思；摄取戏笑结善缘，如播善种待花期；和合诤讼公正持，如解绳结复相知；在家菩萨明此义，善巧利他戒不亏。
菩萨如是见如是语。菩萨不应乐于涅盘应背涅盘。不应畏烦恼。不应灭烦恼。何以故。
这段经文，是《菩萨优婆塞五戒威仪经》为在家优婆塞点亮的“菩提心导航灯”——“如是见”定利他方向，以“背涅盘”破独善执念，以“不畏烦恼”去畏难之心，以“不灭烦恼”立度生之志，彻底区别于声闻“欣涅盘、畏烦恼”的偏狭，为在家菩萨划定“在世俗中修菩提”的航向。
若喻之世间事，恰似家庭掌舵人：认准“全家和睦”的方向（如是见），说出口的话皆为护家（如是语）；不独自躲进书房享清净（不乐于涅盘），反而留在客厅照料老小（应背涅盘）；不害怕家人矛盾（不应畏烦恼），不强行压制矛盾只求表面平静（不应灭烦恼），而是借矛盾化解增进亲情（借烦恼利他）。
在家优婆塞便是这掌舵人，戒法便是导航的准则，背涅盘则家众得济，畏烦恼则家道难兴。今依在家优婆塞戒学实践核心，融浅深义理、祖师大德智慧、古今典据，让经义如北斗指路，既“避世修证的迷障，亦“入世利他的慈悲，助在家修学者在家庭责任、职场压力、生活烦恼中不失菩提心，在柴米油盐、悲欢离合中不违菩萨行，真正做到“以戒固心，以行利他”。
菩萨如是见如是语八字，是经义的“菩提心锚点”，为后续涅盘观、烦恼观立下认知根基。这层文字教体的核心比喻是菩萨如是见如是语如家庭掌舵人认向立言：掌舵人先认准“护家兴业”的方向（如是见），说出的每句话、做的每件事都围绕这个方向（如是语）；在家菩萨先确立“利他度生”的见地（如是见），所言所行皆不偏离这个核心（如是语），见与语的统一便是菩提心的外在显现。
文字教体当中，所谓教体的特质是指“如是见”显认知内核、以“如是语”显行为外化、以“菩萨”显身份属性，通过“如是见”明确认知非模糊的善念，而是清晰的“在家菩萨利他观”——非出家众“独善其身”的见地，而是“在家庭职场中利益众生”的见地，如商人优婆塞见“诚信经营既能赚钱又能感化同行”，便是如是见；
通过“如是语”明确行为非空洞的言说，而是与见地一致的言行——见地是利他，言语便为利他，如家庭主妇见“素食能护生又能健康”，便说“咱们试试素食，对身体好也不伤害小动物”，便是如是语；
通过“菩萨”界定身份为在家发菩提心者，见与语的统一非“出家人的讲经说法”，而是“在生活中的践行表达”，古印度在家信众多以言行影响家人，而非登坛说法，佛陀制此句正是契合这一特点。
文字教体当中的浅义是指在家菩萨（优婆塞）需先确立正确的利他见地，再让自己的言语与见地保持一致，不做“说一套做一套”的言行背离之事。
文字教体当中的深义是指“如是见”的“如是”是“契合大乘菩提”的意思，非“随顺世俗偏见”，如世俗见“赚钱为自己”，菩萨见“赚钱为利他”，这便是“如是”；古印度时期，部分在家信众受婆罗门教“自利解脱”影响，见地偏离利他，佛陀制此句便是纠正这种偏差，让在家菩萨的见地回归大乘。
“如是语”的“语”不仅指口头言语，还包括“行为语言”——如对父母的恭敬侍奉、对同事的真诚帮助，皆是“无声的如是语”，比口头言说更有力量。
对当代在家优婆塞而言，“如是见如是语”可能是见“职场不妄语能获信任”（如是见），便在工作中如实汇报业绩、不夸大成果（如是语）；见“家庭不恶口能和睦”（如是见），便对家人温和说话、不指责抱怨（如是语），这些言行一致的践行，便是在家菩萨的“如是见如是语”。
文字教体对修学者的启示是指在家优婆塞当以“见为先导，语为践行”，先在心中确立“利他”的如是见，再让日常言行皆围绕此见展开，不任见地偏离、言行背离，正如经中隐义所指：“见如北辰定方向，语如舟楫渡众生；在家菩萨守此道，见语合一菩提成。”菩萨不应乐于涅盘应背涅盘十四字，是经义的“涅盘观校正器”，为在家菩萨破除“独善涅盘”的执念。
这层文字教体的核心比喻是不应乐于涅盘应背涅盘如家长不独享安逸而担责：家长不独自躲进房间享受清闲（不乐于涅盘），反而留在客厅照料老人、辅导孩子（应背涅盘）；在家菩萨不追求“脱离世俗的涅盘清净”（不乐于涅盘），反而留在家庭职场中利益众生（应背涅盘），背涅盘的“背”是“为利他而暂不趣向”，非“否定涅盘”。
文字教体当中，所谓教体的特质是指以“不应乐于”显态度否定、以“涅盘”显对象属性、以“应背”显行为导向、以“菩萨”显身份责任，通过“不应乐于”明确对“声闻涅盘”的态度——不追求“独自解脱、脱离众生”的涅盘，古印度声闻弟子多求“灰身灭智”的涅盘，佛陀制此句便是让在家菩萨区别于声闻，不落入独善；
通过“涅盘在在家语境中的特殊含义——非“离世入灭”，而是“在利他中显涅盘性”，如家庭和睦、职场诚信的清净，便是在家菩萨的“人间涅盘”，非需离世才能证得；
通过“应背”明确行为导向——“背”是“背负众生责任”，非“背离涅盘本质”，如商人优婆塞背负“带动同行诚信”的责任，不追求“赚够钱就退休修行”的涅盘，便是应背；
通过“菩萨”强调身份责任——在家菩萨的“菩萨”二字，便意味着“要利益众生”，若乐于涅盘，便是违背菩萨责任。
文字教体当中的浅义是指在家菩萨不应追求脱离世俗、独自清净的涅盘，而应背负起利益众生的责任，留在世俗中践行菩萨行。
文字教体当中的深义是指“乐于涅盘”的危害在“舍众生”，如在家优婆塞因追求个人修行而忽略父母赡养、孩子教育，便是“乐于涅盘”的偏差，古印度时期，有在家信众受声闻影响，欲出家求涅盘而弃家，佛陀制此句便是制止这种行为，强调“在家菩萨可在世俗中证涅盘，不必弃家”。
“应背涅盘”的“背”是“暂不趣向”，非“永远不证”——待众生得度，仍可证涅盘，如家长待孩子长大、老人安享晚年，仍可享受清闲，非永远操劳；在家菩萨待所度众生得善根，仍可证涅盘，非永远困于世俗。
对当代在家优婆塞而言，“不应乐于涅盘应背涅盘”可能是不追求“辞职去寺院修行”的独善（不乐于涅盘），而是在工作中践行不偷盗、不妄语，带动同事诚信（应背涅盘）；不追求“独自闭关修行”的清净（不乐于涅盘），而是在家庭中践行孝亲、不恶口，让家人感受佛法（应背涅盘），这些在世俗中的利他，便是在家菩萨的“背涅盘”。
文字教体对修学者的启示是指在家优婆塞当以“众生为念，涅盘为终”，不将涅盘当作“逃避世俗的借口”，而将其当作“利他后的归宿”，先背负众生责任，再谈涅盘证得，正如经中隐义所指：“涅盘非避世桃源境，众生才是渡人舟；在家菩萨不恋静，背向涅盘向众生。”
不应畏烦恼。不应灭烦恼（。）十字，是经义的“烦恼观转换器”，为在家菩萨破除“畏惧烦恼、强行灭除”的误区。
这层文字教体的核心比喻是不应畏烦恼不应灭烦恼如医生不畏病症善用病症：医生不害怕患者的病症（不应畏烦恼），不强行压制症状而不治本（不应灭烦恼），反而借病症诊断病因、治愈患者（借烦恼度众生）；
在家菩萨不害怕生活中的烦恼（不应畏烦恼），不强行压制烦恼而忽略众生（不应灭烦恼），反而借烦恼契机利益众生（如借家庭矛盾化解增进亲情），“不灭”是“不强行灭除烦恼相而留度生缘”，非“纵容烦恼造业”。
文字教体当中，所谓教体的特质是指以“不应畏”显态度破除、以“不应灭”显行为校正、以“烦恼”显对象属性、以“菩萨”显能力定位，通过“不应畏”明确对烦恼的态度——不将烦恼当作“障碍”，而当作“度生的契机”，如职场中客户的嗔恚烦恼，是调伏众生的契机，古印度时期，声闻弟子多畏烦恼而求远离，佛陀制此句便是让在家菩萨区别于声闻，不畏惧烦恼；
通过“不应灭”明确对烦恼的行为——不“只灭自己的烦恼而不管他人”，如家人有抱怨烦恼，不冷漠回避（灭烦恼的表象），而耐心倾听、化解（借烦恼利他），“灭”是“灭除烦恼的造业性”，非“灭除烦恼的相状”；
通过“烦恼”在在家语境中的特殊含义——非“纯粹的痛苦”，而是“与众生连接的纽带”，如孩子的哭闹烦恼，是建立亲子信任的纽带，非需强行制止的麻烦；
通过“菩萨”强调能力定位——在家菩萨有“借烦恼度生”的智慧，非如凡夫“被烦恼控制”，也非如声闻“逃避烦恼”。
注：
1.引号前后空格审阅后已删除。
2.部分段落太长，审阅后在适当的地方加上了句号。
3.孤行寡字调整行间距、字间距。 |
|
澳藏•大藏经 > 大乘律 > 菩萨优婆塞五戒威仪经 > 《澳藏·菩萨优婆塞五戒威仪经》第一千五百八十三函卷 
