| 昵称：小阿含 发布时间：2026-10-03 21:32:13 |
《澳藏·地藏菩萨本愿经》(二次校稿对勘传译版)以下辩经内容，乃澳门版《大藏经》中《地藏菩萨本愿经》译经理事会第二次校稿对勘传译之文。由世界佛学研究中心（世佛研）广州分会会长、《地藏菩萨本愿经》译经理事会理事长张燕雄大檀樾，亲自组织编纂辩经。愿诸仁者发心，积极参与《澳藏》辩经之盛事，共沾法益，同沐佛恩。
《澳藏》《大藏经》《地藏菩萨本愿经·张燕雄阖家供奉》
《澳藏》版《大藏经》-《地藏菩萨本愿经》校订本
初译稿底本来源：世佛研编委会
校订人：张 荣 赵文婷
校订日期：二零二六年八月二日
《澳藏·地藏菩萨本愿经》
第二千零一十九函卷
唐代的智顗大师不仅撰写了《地藏菩萨本愿经疏》，还在天台山多次宣讲本经，度化了无数众生。
据《高僧传》记载，当时有一位名叫陈惠的居士，生前不信因果，造作诸多恶业，死后堕入地狱。他的儿子依照智顗大师的教导，为父亲诵《地藏菩萨本愿经》四十九遍，并设斋供养众僧，最终感得父亲脱离地狱，往生善道。
这个案例充分说明了地藏经的殊胜功德和救度众生的力量。在这句经文中，涉及到多个重要的佛学名相，其中最为核心的就是地狱。地狱，又作泥犁、那落迦，意为不乐、可厌、苦具、苦器，是六道中最苦的一道。佛教认为，地狱是众生造作上品五逆十恶等重罪所招感的果报境界。地狱的种类繁多，根据众生所造恶业的轻重不同，所受的苦报也各不相同。
智顗大师在《地藏菩萨本愿经疏》中对地狱的定义是，地狱者，谓地下牢狱，众生造恶，堕于其中，受种种苦，无有间歇，故名地狱。
白话翻译为，地狱，就是地下的牢狱，众生造作恶业，堕入其中，承受种种痛苦，没有片刻的停歇，所以叫做地狱。
永明延寿大师在《万善同归集》中则从心念的角度对地狱进行了阐释，地狱者，心之恶念所成也，一念恶起，即堕地狱，一念善生，即生天堂。故天堂地狱，皆由心造，非由他作。
白话翻译为，地狱，是由心中的恶念所形成的，一念恶念生起，就会堕入地狱，一念善念生起，就会生到天堂。所以天堂和地狱，都是由自心所造作的，不是由其他的力量所创造的。
莲池大师在《竹窗随笔》中对地狱的苦报进行了详细的描述，地狱之苦，有刀山、剑树、油锅、火坑、寒冰、拔舌、剜眼、割心等，种种苦具，无量无边。众生在其中，一日一夜，万死万生，求暂停苦，一念不得。
白话翻译为，地狱的痛苦，有刀山、剑树、油锅、火坑、寒冰、拔舌、剜眼、割心等等，种种折磨人的刑具，无量无边。众生在地狱之中，一天一夜之间，就会经历万次死亡万次复生，想要求得片刻的痛苦停歇，连一念的时间都不可能。
印光大师在《文钞》中则强调了地狱的长期性和恐怖性，地狱之苦，非人间所能想象，众生堕入其中，动辄经劫，受苦无间，直至业尽，方能出离。若造作五逆十恶重罪，必堕无间地狱，永无出期。
白话翻译为，地狱的痛苦，不是人间所能想象的，众生堕入地狱之中，动不动就经历数劫的时间，受苦没有间断，直到恶业消尽，才能够离开。如果造作了五逆十恶的重罪，必定会堕入无间地狱，永远没有出头之日。
对于修学者来说，这句经文具有非常重要的指导意义。
首先，它让我们明白地狱的真实性和因果报应的严肃性，从而生起敬畏之心，时刻警惕自己的言行，不造作恶业。
其次，它让我们明白地狱的本质是自心恶业所变现的，因此修学佛法的关键在于守护自己的心念，时刻保持正念，不令恶念生起。
再次，它让我们明白孝亲报恩的重要性，婆罗门女为了救度母亲，不惜深入地狱，这种至纯至孝的本心，值得我们每一个人学习。
最后，它让我们明白依靠地藏菩萨的愿力加持，我们可以避免堕入恶道，离苦得乐。
具体的修学方法包括，第一，深入研习地藏经，认真研读祖师大德的注疏，树立正确的因果认知，明白善恶业报的道理。
第二，在日常生活中，时刻守护自己的心念，不令贪嗔痴等恶念生起，多生慈悲喜舍等善念。
第三，践行大乘孝道，善待现世的父母，为他们提供物质上的供养和精神上的安慰，同时为已故的宗亲诵地藏经、持地藏菩萨圣号，修善回向，助力他们脱离恶道，往生善道。
第四，每日持诵地藏菩萨圣号，依靠地藏菩萨的愿力加持，消除业障，增长福慧。
第五，积极践行善法，从日常点滴做起，日行一善，积累善根，以此功德回向法界一切众生，共同离苦得乐。
针对不同根器的修学者，修学的方法也有所不同。
对于上根利智的修学者来说，可以直接契入地狱空性的本质，明白地狱非实有，是自心所变现的，从而在根本上断除贪嗔痴三毒，不造恶业，自然不会堕入地狱。
对于中根的修学者来说，可以通过系统研习地藏经和祖师大德的注疏，坚定因果信念，规范自己的言行，修善止恶，同时持诵地藏菩萨圣号，依靠愿力加持，避免堕入恶道。
对于下根的修学者来说，可以先从持诵地藏菩萨圣号和践行基础的善法做起，培养善根，积累福报，然后再逐步深入理解经义，提升自己的修学境界。
地藏愿深超苦海，慈航普度出迷津。心造地狱心受报，一念回光即佛因。
无毒鬼王听闻婆罗门女的询问，便详细地为她解说地狱的所在和种类。他所说的三海，并非指世间的海洋，而是指众生贪嗔痴三毒所形成的业海。这三海之内，就是大地狱的所在之处。大地狱的数量有数百数千之多，每一个地狱都有其独特的境界和苦报，各不相同。其中最大的地狱有十八个，也就是我们常说的十八层地狱。其次有五百个中等的地狱，所受的痛苦毒害无量无边。再次有千百个小地狱，也同样有无量的痛苦。
从表层义来看，无毒鬼王的回答，为婆罗门女和后世众生清晰地描绘了地狱的整体格局。他将地狱分为大地狱、中地狱和小地狱三个等级，每个等级又有不同的数量和苦报。这种分类方式，既体现了因果业报的精准性，也说明了众生所造恶业的轻重不同，所受的苦报也各不相同。
造作上品重罪的众生，会堕入十八大地狱，受最极重的苦报；造作中品恶业的众生，会堕入五百中地狱，受中等的苦报；造作下品恶业的众生，会堕入千百小地狱，受较轻的苦报。
从义理深度来看，无毒鬼王所说的三海之内是大地狱，实则揭示了地狱与众生贪嗔痴三毒的密切关系。贪嗔痴三毒，是众生一切烦恼的根源，也是一切恶业的源头。众生因贪爱而造作杀盗淫等恶业，因嗔恨而造作打骂杀戮等恶业，因愚痴而造作邪见毁谤等恶业。这些恶业积累起来，就形成了无边的业海，而地狱就存在于这业海之中。因此，想要脱离地狱之苦，就必须断除贪嗔痴三毒，熄灭恶业的源头。
智顗大师在《地藏菩萨本愿经疏》中对此解释道，三海者，贪嗔痴三毒也，众生造业，皆由此三毒而起，故三毒之海，即是地狱之根。三海之内，大地狱者，谓由三毒所造之重罪，招感大地狱之苦报也。其数百千各各差别者，谓众生业力不同，故地狱之相亦不同，随业受报，丝毫不爽。
白话翻译为，三海，就是贪嗔痴三毒，众生造作恶业，都是由这三毒所引起的，所以三毒的大海，就是地狱的根源。三海之内是大地狱，是说由三毒所造作的重罪，会招感大地狱的痛苦果报。地狱的数量有数百数千之多，各不相同，是因为众生的业力不同，所以地狱的相状也不同，众生随着自己的业力承受相应的果报，一丝一毫都不会差错。
智顗大师从天台宗的视角，深刻揭示了三海与地狱的内在联系。他认为，贪嗔痴三毒是地狱的根本原因，众生的一切恶业都源于这三毒。因此，断除三毒，是脱离地狱之苦的根本方法。同时，他也强调了业力的精准性，众生所造的每一个业，都会招感相应的果报，没有任何遗漏。
永明延寿大师在《万善同归集》中也提到，三海非外，即自心之三毒也，心有贪毒，则有欲海；心有嗔毒，则有恚海；心有痴毒，则有痴海。此三海之中，具足一切地狱之相，故曰三海之内是大地狱。
白话翻译为，三海并不在身外，就是自心的三毒，心中有贪毒，就有欲望的大海；心中有嗔毒，就有嗔恨的大海；心中有痴毒，就有愚痴的大海。在这三海之中，具足了一切地狱的相状，所以说三海之内是大地狱。
永明延寿大师从禅净双修的角度，进一步强调了地狱与自心的关系。他认为，三海就是自心的三毒，地狱的种种相状，都在自心的三毒之中。因此，修学佛法的关键，在于净化自己的内心，断除贪嗔痴三毒，这样地狱的相状自然就会消灭。
莲池大师在《竹窗随笔》中写道，十八大地狱，各有其名，各有其苦，皆由众生所造之恶业而定。如杀生者，堕刀山剑树地狱；偷盗者，堕铁蛇铁狗地狱；邪淫者，堕铁床铜柱地狱；妄语者，堕拔舌犁耕地狱；饮酒者，堕烊铜灌口地狱。如是等罪，各随其业，受相应报。
白话翻译为，十八个大地狱，各有各的名称，各有各的痛苦，都是由众生所造作的恶业来决定的。比如杀生的人，会堕入刀山剑树地狱；偷盗的人，会堕入铁蛇铁狗地狱；邪淫的人，会堕入铁床铜柱地狱；妄语的人，会堕入拔舌犁耕地狱；饮酒的人，会堕入烊铜灌口地狱。像这样的种种罪业，各自随着自己的业力，承受相应的果报。
莲池大师详细列举了不同恶业所对应的地狱苦报，让世人更加清晰地明白因果报应的道理。他用具体的例子，说明了每一种恶业都会招感相应的苦报，没有任何侥幸。这也警示世人，要时刻警惕自己的言行，不造作恶业，以免堕入地狱受苦。
印光大师在《文钞》中更是恳切地告诫世人，十八大地狱，苦毒无量，众生堕入其中，一日一夜，万死万生，经劫受苦，无有出期。世人多不信因果，造作种种恶业，殊不知一失人身，万劫不复，悔之晚矣。若能深信地藏菩萨本愿，持诵地藏菩萨圣号，修善止恶，即可免堕地狱，离苦得乐。
白话翻译为，十八个大地狱，痛苦毒害无量无边，众生堕入其中，一天一夜之间，就会经历万次死亡万次复生，经历数劫的痛苦，没有出头之日。世间的人大多不相信因果，造作种种恶业，却不知道一旦失去人身，万劫都难以再得，到时候后悔也晚了。如果能够深信地藏菩萨的本愿，持诵地藏菩萨的圣号，修持善法、止息恶业，就可以避免堕入地狱，脱离痛苦、获得快乐。
印光大师从末法时期众生的根器出发，强调了十八大地狱的恐怖性和因果报应的严肃性。他认为，末法时期的众生，恶业深重，烦恼炽盛，如果不依靠地藏菩萨的愿力加持，很难避免堕入恶道。因此，他极力提倡持诵地藏菩萨圣号，修善止恶，以此作为末法众生离苦得乐的根本方法。
除了以上四位祖师大德的注疏之外，蕅益大师在《地藏经科注》中也对此有深入的阐释，三海之内大地狱，其数百千各差别，正显业力之不可思议也。众生一念之恶，即招一劫之苦，况积年累月造作种种恶业，其苦报岂可胜言。故修学者，当慎于一念，不令恶念生起，方能免堕地狱之苦。
白话翻译为，三海之内是大地狱，数量有数百数千之多，各不相同，正显示出业力的不可思议。众生一念的恶念，就会招感一劫的痛苦，更何况长年累月造作种种恶业，所受的苦报又怎么能够说得尽呢。所以修学佛法的人，应当谨慎对待每一个念头，不令恶念生起，才能够避免堕入地狱的痛苦。
蕅益大师从业力的角度，强调了心念的重要性。他认为，众生的每一个起心动念，都会产生相应的业力，招感相应的果报。因此，修学佛法的关键，在于守护自己的心念，时刻保持正念，不令恶念生起。只有这样，才能够避免造作恶业，免堕地狱之苦。
圆瑛大师在《地藏菩萨本愿经讲义》中也提到，地狱之苦，皆由自造，非由他与。众生造业时，自作自受，无人能代。故欲免地狱之苦，唯有修善止恶，断除贪嗔痴三毒，方能脱离苦海，得究竟乐。
白话翻译为，地狱的痛苦，都是由自己造作的，不是由别人给予的。众生在造作业力的时候，自己造作自己承受，没有人能够代替。所以想要避免地狱的痛苦，只有修持善法、止息恶业，断除贪嗔痴三毒，才能够脱离苦海，得到究竟的快乐。
圆瑛大师强调了因果报应的自作自受性。他认为，众生所受的一切苦乐，都是自己造作的业力所招感的，没有人能够代替。因此，想要脱离苦海，获得快乐，只有依靠自己的努力，修善止恶，断除烦恼。
在佛教历史上，有许多关于十八大地狱的感应公案。
据《地藏菩萨本愿经感应录》记载，唐代有一位名叫张法义的人，生前不信因果，造作诸多恶业。他死后三天又复活了，向家人讲述了自己在地狱中的经历。
他说自己被鬼差带到了阎罗王面前，阎罗王根据他生前所造的恶业，判他堕入刀山地狱受苦。就在他被押往刀山地狱的途中，遇到了一位地藏菩萨的化身，菩萨告诉他，如果他能够改过自新，诵《地藏菩萨本愿经》，就可以免堕地狱。张法义听后，立刻发愿改过自新，诵《地藏菩萨本愿经》。菩萨见他诚心悔改，便赦免了他的罪业，让他回到了人间。张法义复活之后，终身持诵地藏经，修善止恶，最终得以善终，往生善道。这个案例充分说明了地藏经的殊胜功德和救度众生的力量。
在汉地佛教的历史上，历代祖师大德都非常重视对地狱境界的宣讲，以此来警示世人，让他们明白因果报应的道理，修善止恶。
唐代的道宣律师在《续高僧传》中记载了许多僧人因持戒精严而免堕地狱，因破戒造恶而堕入地狱的案例。
宋代的永明延寿大师在《万善同归集》中也引用了大量的地狱感应公案，以此来劝化世人修善止恶。
明代的莲池大师在《竹窗随笔》中也多次提到地狱的苦报，告诫世人要敬畏因果。
在这句经文中，涉及到多个重要的佛学名相，其中最为核心的就是十八大地狱。十八大地狱，又作十八重地狱、十八层地狱，是佛教中所说的最苦的地狱。
关于十八大地狱的具体名称和内容，不同的经典有不同的说法。一般来说，十八大地狱包括，等活地狱、黑绳地狱、众合地狱、号叫地狱、大号叫地狱、炎热地狱、大热地狱、无间地狱，这八个是根本地狱，再加上近边地狱和孤独地狱，总共十八个。
也有说法认为十八大地狱是指，泥犁地狱、刀山地狱、沸沙地狱、沸屎地狱、黑身地狱、火车地狱、镬汤地狱、铁床地狱、盖山地狱、寒冰地狱、剥皮地狱、畜生地狱、刀兵地狱、铁磨地狱、冰地狱、铁册地狱、蛆虫地狱、烊铜地狱。
智顗大师在《地藏菩萨本愿经疏》中对十八大地狱的解释是，十八大地狱者，谓众生造作上品五逆十恶重罪，招感此十八种极苦之报也。此十八地狱，各有其苦，皆极惨烈，众生堕入其中，受苦无间，直至业尽，方能出离。
白话翻译为，十八大地狱，是说众生造作了上品的五逆十恶重罪，招感这十八种极其痛苦的果报。这十八个地狱，各有各的痛苦，都非常惨烈，众生堕入其中，受苦没有间断，直到恶业消尽，才能够离开。
永明延寿大师在《万善同归集》中则从心念的角度对十八大地狱进行了阐释，十八大地狱，皆由众生一念之恶所成也，一念贪起，即有一狱；一念嗔起，即有一狱；一念痴起，即有一狱。如是等念，念念相续，故有十八大地狱之多。
白话翻译为，十八大地狱，都是由众生的一念恶念所形成的，一念贪念生起，就有一个地狱；一念嗔念生起，就有一个地狱；一念痴念生起，就有一个地狱。像这样的念头，念念相续不断，所以才有十八大地狱之多。
莲池大师在《竹窗随笔》中对十八大地狱的苦报进行了详细的描述，等活地狱中，众生互相杀害，死而复生，受苦无间；黑绳地狱中，鬼差用黑绳将众生绑住，然后用刀锯锯割；众合地狱中，有大石山互相撞击，将众生压成肉泥；号叫地狱中，众生受种种苦，发出悲惨的号叫声；大号叫地狱中，众生所受的苦更重，号叫声也更大；炎热地狱中，有大火燃烧，众生被烧得焦头烂额；大热地狱中，火势更猛，众生所受的苦也更烈；无间地狱中，众生受苦没有间断，永无出期。
白话翻译为，等活地狱之中，众生互相杀害，死了之后又复活，受苦没有间断；黑绳地狱之中，鬼差用黑色的绳子将众生绑住，然后用刀锯锯割他们的身体；众合地狱之中，有巨大的石山互相撞击，将众生压成肉泥；号叫地狱之中，众生承受种种痛苦，发出悲惨的号叫声；大号叫地狱之中，众生所受的痛苦更加严重，号叫声也更加凄惨；炎热地狱之中，有大火熊熊燃烧，众生被烧得焦头烂额；大热地狱之中，火势更加猛烈，众生所受的痛苦也更加剧烈；无间地狱之中，众生受苦没有任何间断，永远没有出头之日。
印光大师在《文钞》中则强调了无间地狱的恐怖性，无间地狱，是十八大地狱中最苦的一个，众生堕入其中，永无出期。所谓无间者，有五种无间，一者时无间，日夜受苦，无有停歇；二者空无间，一人亦满，多人亦满；三者罪器无间，种种苦具，无不备具；四者平等无间，无论男女老少，贵贱贤愚，所受之苦，一律平等；五者命无间，一日一夜，万死万生，寿命无有间断。
白话翻译为，无间地狱，是十八大地狱中最痛苦的一个，众生堕入其中，永远没有出头之日。所谓无间，有五种无间，第一是时间无间，日夜受苦，没有片刻的停歇；第二是空间无间，一个人也能充满整个地狱，多个人也能充满整个地狱；第三是刑具无间，种种折磨人的刑具，没有一样不具备；第四是平等无间，无论男女老少，贵贱贤愚，所受的痛苦，一律平等；第五是生命无间，一天一夜之间，经历万次死亡万次复生，寿命没有间断。
对于修学者来说，这句经文具有非常重要的指导意义。
首先，它让我们更加清晰地了解了地狱的种类和苦报，从而生起更加深切的敬畏之心，时刻警惕自己的言行，不造作恶业。
其次，它让我们明白地狱的根源是贪嗔痴三毒，因此修学佛法的关键在于断除三毒，净化自己的内心。
再次，它让我们明白业力的精准性和自作自受性，从而更加谨慎地对待自己的每一个起心动念和言行举止。
最后，它让我们明白依靠地藏菩萨的愿力加持，我们可以消除业障，免堕地狱，离苦得乐。
具体的修学方法包括，第一，深入研习地藏经，认真研读祖师大德的注疏，详细了解地狱的种类和苦报，树立正确的因果认知。
第二，在日常生活中，时刻守护自己的心念，断除贪嗔痴三毒，不令恶念生起。
第三，严格遵守五戒十善，规范自己的言行，不造作恶业。
第四，每日持诵地藏菩萨圣号，依靠地藏菩萨的愿力加持，消除业障，增长福慧。
第五，积极践行善法，从日常点滴做起，日行一善，积累善根，以此功德回向法界一切众生，共同离苦得乐。
针对不同根器的修学者，修学的方法也有所不同。
对于上根利智的修学者来说，可以直接契入地狱空性的本质，明白地狱非实有，是自心所变现的，从而在根本上断除贪嗔痴三毒，不造恶业，自然不会堕入地狱。
对于中根的修学者来说，可以通过系统研习地藏经和祖师大德的注疏，详细了解地狱的苦报，坚定因果信念，规范自己的言行，修善止恶，同时持诵地藏菩萨圣号，依靠愿力加持，避免堕入恶道。
对于下根的修学者来说，可以先从持诵地藏菩萨圣号和践行基础的善法做起，培养善根，积累福报，然后再逐步深入理解经义，提升自己的修学境界。
三毒为海纳千狱，业力如绳系众生。十八重关皆自造，回头是岸悟无生。
婆罗门女在了解了地狱的所在和种类之后，心中更加急切地想要知道母亲的魂神究竟堕入了哪一道。她再次向无毒鬼王询问，说自己的母亲去世不久，不知道她的魂神现在到了哪一道受生。
这一问，充分体现了婆罗门女至纯至孝的本心，她不顾自身安危，深入地狱，只为寻找母亲的魂神，救度她脱离苦海。这种孝亲之心，正是地藏菩萨本愿的最初缘起，也是本经孝亲思想的核心体现。
从表层义来看，婆罗门女此时身处地狱之边，亲眼见到无数众生在地狱中受无量苦。她深知母亲生前造作诸多恶业，必然会堕入恶道，因此急切地想要知道母亲具体堕入了哪一道，以便采取相应的方法救度她。
这一问，是孝亲之心的自然流露，也是人之常情。然而，婆罗门女的孝亲之心，与世间普通人的孝亲之心有所不同。世间普通人的孝亲之心，大多局限于现世的物质供养和精神安慰，而婆罗门女的孝亲之心，则延伸到了来世的灵性解脱。她不仅关心母亲现世的生活，更关心母亲来世的去向，想要救度母亲脱离生死轮回的苦海，获得究竟的解脱。
从义理深度来看，婆罗门女的这一问，实则触及了佛教生死轮回思想的核心。佛教认为，众生在生死轮回中，随业受报，流转不息。众生的每一个起心动念和言行举止，都会在阿赖耶识中形成种子，待因缘成熟时，便会招感相应的果报，决定来世的去向。因此，众生的生死轮回，并非由某个造物主所主宰，而是由自己的业力所决定的。
婆罗门女询问母亲的魂神当至何趣，正是想要了解业力对生死轮回的影响，从而为后世众生指明脱离生死轮回的方法。
智顗大师在《地藏菩萨本愿经疏》中对此解释道，婆罗门女问母魂神当至何趣，正显其孝亲之切也。然众生生死轮回，皆由业力所定，非由他作。故欲知他人之生处，必先观其生前所造之业。善业多者，生善道；恶业多者，生恶道。此乃因果之常理，丝毫不爽。
白话翻译为，婆罗门女询问母亲的魂神会到哪一道受生，正显示出她孝亲之心的恳切。然而众生的生死轮回，都是由自己的业力所决定的，不是由其他的力量所创造的。所以想要知道他人的来生去处，必须先观察他生前所造作的业力。善业多的人，会生到善道；恶业多的人，会生到恶道。这是因果的常理，一丝一毫都不会差错。
智顗大师从天台宗的视角，深刻揭示了业力与生死轮回的关系。他认为，众生的生死轮回，完全是由自己的业力所决定的。善业招感善果，恶业招感恶果，这是因果的必然规律。因此，想要脱离生死轮回的苦海，获得究竟的解脱，就必须断除恶业，修集善业，最终证得佛果。
永明延寿大师在《万善同归集》中也提到，众生魂神，随业受生，如影随形，如响应声。善业如灯，照生善道；恶业如暗，引堕恶道。故欲知生处，观业可知。婆罗门女问母生处，欲令众生知业力之可畏，修善止恶，免堕恶道。
白话翻译为，众生的魂神，随着自己的业力受生，就像影子跟随身体，就像回声响应声音。善业就像明灯，照亮生到善道的道路；恶业就像黑暗，引导众生堕入恶道。所以想要知道来生的去处，观察生前所造的业力就可以知道。婆罗门女询问母亲的来生去处，是想要让众生知道业力的可怕，修持善法、止息恶业，避免堕入恶道。
永明延寿大师从禅净双修的角度，用生动的比喻说明了业力对生死轮回的影响。他认为，业力就像影子和回声一样，时刻跟随着众生，不会有丝毫的差错。善业会引导众生生到善道，享受快乐；恶业会引导众生堕入恶道，承受痛苦。因此，修学佛法的关键，在于修善止恶，积累善业，这样才能在来世生到善道，最终脱离生死轮回的苦海。
莲池大师在《竹窗随笔》中写道，世人多不信生死轮回，以为人死如灯灭，殊不知魂神不灭，随业受生。善人生天，恶人堕地，此乃千古不易之理。婆罗门女问母生处，正为破世人断灭之见，令知生死轮回之实有，因果报应之不虚。
白话翻译为，世间的人大多不相信生死轮回，认为人死了就像灯灭了一样，什么都没有了，却不知道魂神是不会消灭的，会随着自己的业力受生。行善的人生到天上，作恶的人堕入地狱，这是千古不变的道理。婆罗门女询问母亲的来生去处，正是为了破除世人的断灭见，让他们知道生死轮回是真实存在的，因果报应是丝毫不虚的。
莲池大师从破除断灭见的角度，阐释了婆罗门女这一问的意义。他认为，断灭见是一种非常危险的邪见，它会让人们不相信因果报应，从而肆无忌惮地造作恶业，最终堕入恶道，受无量苦。婆罗门女的这一问，正是为了让世人明白生死轮回的真实性和因果报应的严肃性，从而生起敬畏之心，修善止恶。
印光大师在《文钞》中更是恳切地告诫世人，生死轮回，因果报应，乃佛教之根本教义，亦为世间之真理。世人多不信，造作种种恶业，殊不知一失人身，万劫不复。若能深信生死轮回，因果报应，自然会修善止恶，不敢造次。婆罗门女问母生处，正为唤醒世人，令知生死之可畏，因果之不虚。
白话翻译为，生死轮回，因果报应，是佛教的根本教义，也是世间的真理。世间的人大多不相信，造作种种恶业，却不知道一旦失去人身，万劫都难以再得。如果能够深信生死轮回，因果报应，自然会修持善法、止息恶业，不敢轻举妄动。婆罗门女询问母亲的来生去处，正是为了唤醒世人，让他们知道生死的可怕，因果的不虚。
印光大师从末法时期众生的根器出发，强调了生死轮回和因果报应的重要性。他认为，末法时期的众生，恶业深重，烦恼炽盛，如果不相信生死轮回和因果报应，就会肆无忌惮地造作恶业，最终堕入恶道，永无出期。因此，他极力提倡弘扬因果教育，让世人明白生死轮回和因果报应的道理，从而修善止恶，离苦得乐。
除了以上四位祖师大德的注疏之外，蕅益大师在《地藏经科注》中也对此有深入的阐释，婆罗门女问母生处，非仅为救母也，亦为后世众生作榜样也。她以自身的经历，告诉世人孝亲不仅要关心现世的生活，更要关心来世的解脱。同时，她也告诉世人，依靠地藏菩萨的愿力加持，我们可以救度已故的宗亲脱离恶道，往生善道。
白话翻译为，婆罗门女询问母亲的来生去处，不仅仅是为了救度自己的母亲，也是为了给后世的众生作榜样。她用自己的亲身经历，告诉世人孝亲不仅要关心现世的生活，更要关心来世的解脱。同时，她也告诉世人，依靠地藏菩萨的愿力加持，我们可以救度已故的宗亲脱离恶道，往生善道。
蕅益大师从大乘菩萨行的角度，阐释了婆罗门女救母的深层意义。他认为，婆罗门女的孝亲之心，不仅仅是为了救度自己的母亲，更是为了利益一切众生。她以自身的经历，为后世众生树立了孝亲度亡的榜样，让世人明白如何践行大乘孝道，如何救度已故的宗亲脱离恶道。
省庵大师在《地藏菩萨本愿经疏》中也提到，婆罗门女为救母故，深入地狱，发大誓愿，此乃大乘菩萨行之开端也。她的孝亲之心，扩展为普度众生的大愿，最终成就了地藏菩萨的果位。因此，孝亲是大乘菩萨行的基础，也是一切善法的根源。
白话翻译为，婆罗门女为了救度自己的母亲，深入地狱，发下大誓愿，这是大乘菩萨行的开端。她的孝亲之心，扩展为普度一切众生的大愿，最终成就了地藏菩萨的果位。因此，孝亲是大乘菩萨行的基础，也是一切善法的根源。
省庵大师强调了孝亲在大乘菩萨行中的重要地位。他认为，孝亲是一切善法的根源，也是大乘菩萨行的基础。只有从孝亲做起，才能逐步扩展为普度一切众生的大愿，最终成就佛果。
在佛教历史上，有许多关于孝亲度亡的公案，其中最为著名的就是目犍连尊者救母的故事，这个故事我们在前面已经提到过。除了目犍连尊者之外，还有许多祖师大德也非常重视孝亲度亡。
唐代的慧能大师，在得法之后，首先回到家乡，为母亲修建坟墓，守孝三年。宋代的永明延寿大师，在出家之前，是一位官吏，他为了救度母亲，曾经变卖自己的衣物，买鱼放生，为母亲祈福。
明代的莲池大师，在母亲去世之后，为母亲诵《地藏菩萨本愿经》三年，回向母亲往生净土。这些祖师大德的事迹，都为后世众生树立了孝亲度亡的榜样。在汉地佛教的历史上，地藏经被尊为孝亲度亡第一经，历代祖师大德都非常重视地藏经的弘扬，将其作为孝亲度亡的核心经典。在盂兰盆节、地藏菩萨圣诞等佛教节日，各大寺院都会举行隆重的法会，诵《地藏菩萨本愿经》，超度历代宗亲，普利十方孤魂。这种传统一直延续至今，成为汉地佛教的重要特色之一。
在这句经文中，涉及到多个重要的佛学名相，其中最为核心的就是魂神和六道轮回。魂神，又作神识、灵魂，是佛教所说的众生的精神主体。佛教认为，众生的肉体是无常的，会有生老病死，而魂神则是不灭的，会随着业力在六道中轮回受生。魂神并非一个固定不变的实体，而是由五蕴中的识蕴所组成的，是因缘和合的产物。
智顗大师在《地藏菩萨本愿经疏》中对魂神的定义是，魂神者，众生之神识也，又名阿赖耶识，含藏一切善恶种子，随业受生，无有间断。
白话翻译为，魂神，就是众生的神识，又叫做阿赖耶识，它含藏着一切善恶的种子，随着业力受生，没有间断。
永明延寿大师在《万善同归集》中则从心念的角度对魂神进行了阐释，魂神者，心之妙用也，一念不灭，即有魂神，念念相续，故有轮回。若能一念觉悟，明心见性，即可脱离轮回，证得涅槃。
白话翻译为，魂神，是心的妙用，一念不灭，就有魂神存在，念念相续不断，所以才有生死轮回。如果能够一念觉悟，明心见性，就可以脱离生死轮回，证得涅槃。
莲池大师在《竹窗随笔》中对魂神与肉体的关系进行了说明，魂神如人，肉体如屋，屋坏则人去，肉体坏则魂神去。魂神随业受生，如人换屋，善业则换好屋，恶业则换坏屋。
白话翻译为，魂神就像人，肉体就像房屋，房屋坏了人就会离开，肉体坏了魂神就会离开。魂神随着业力受生，就像人换房屋一样，善业就会换到好的房屋，恶业就会换到坏的房屋。
印光大师在《文钞》中则强调了魂神的不灭性，魂神不灭，随业受生，此乃佛教之根本教义，亦为世间之真理。世人多不信，以为人死如灯灭，殊不知魂神不灭，因果报应丝毫不爽。若能深信魂神不灭，自然会修善止恶，为来世作打算。
白话翻译为，魂神不会消灭，会随着业力受生，这是佛教的根本教义，也是世间的真理。世间的人大多不相信，认为人死了就像灯灭了一样，却不知道魂神不会消灭，因果报应丝毫不差。如果能够深信魂神不灭，自然会修持善法、止息恶业，为来世作打算。
六道轮回，是佛教所说的众生生死轮回的六种境界，包括天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道。其中，天道、人道、阿修罗道称为三善道，畜生道、饿鬼道、地狱道称为三恶道。众生在这六道中，随业受报，流转不息，除非证得佛果，否则永远无法脱离。 |
|
澳藏•大藏经 > 宋元入藏大小乘经 > 地藏菩萨本愿经 > 《澳藏·地藏菩萨本愿经》第二千零一十九函卷 
