| 昵称：小阿含 发布时间：2026-06-02 17:01:08 |
《澳藏·大般若波罗蜜多经》(二次校稿对勘传译版)以下辩经内容，乃澳门版《大藏经》中《大般若波罗蜜多经》译经理事会第二次校稿对勘传译之文。由世界佛学研究中心（世佛研）香港分会会长、《大般若波罗蜜多经》译经理事会理事长何正堂大檀樾，亲自组织编纂辩经。愿诸仁者发心，积极参与《澳藏》辩经之盛事，共沾法益，同沐佛恩。
《澳藏》版《大藏经》
《大般若波罗蜜多经》
校订本
初译稿底本来源：世佛研编委会
校订人：安然吴明宏
校订日期：二零二六年五月十六日
《澳藏·大般若波罗蜜多经》
第五百三十八函卷
宋代永明延寿于宗镜录中汇通本品般若思想，言花散东方即是万法融通之显现，佛神力遍诸佛土即是一心圆具之妙用，万法融通而不碍性空，一心圆具而不碍缘起，花与万法不二，东方与一心不二，散与圆具不二。此三位大德之注疏，皆显本品般若义理之深广，皆显本品修学实践之重要，修行者应依此注疏，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。
花散去显真义，法性空寂照大千，万法融通无挂碍，一心圆具证真源。
般若经中记载佛陀于王舍城灵鹫山宣说本品，告知诸菩萨一切法如梦幻泡影，破众生执实之见。
花遍散东方，遍满十方世界，即是破众生执实之见之示现，性空不碍缘起，缘起不碍性空，花虽有相却不碍性空，花虽散于东方却不碍遍满十方。
佛神力不可思议即是般若智慧遍满一切，般若智慧遍满一切即是佛神力遍诸佛土，佛神力与般若智慧不二，花与性空不二，东方与十方不二，散与遍不二，有与空不二，凡与圣不二，有执与空执不二，有边与无边不二，有我与无我不二，有法与无法不二，有相与无相不二，有色与无色不二，有名与无名不二，有欲与无欲不二，有垢与无垢不二，有生与无生不二，有灭与无灭不二，有去与无去不二，有来与无来不二，一切与空一切不二。
此公案显本品般若义理之深广，显本品修学实践之重要，修行者应依此公案，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。灵鹫山上宣妙法，花朵散去破执情，梦幻泡影无实相，般若正观证真源。须菩提请问佛陀菩萨应如何住心，佛陀答应无所住而生其心。
此公案与花散于东方佛神力遍诸佛土义理相通。
心住于花则生住相，心住于东方则生方相，心住于散则生散相，心住于遍则生遍相，心住于佛神力则生神力相，心住于诸佛土则生国土相，须要无所住而生其心。观照花而不住花相，观照东方而不住东方相，观照散而不住散相，观照遍而不住遍相，观照佛神力而不住神力相，观照诸佛土而不住国土相。
无所住即是般若智慧遍照十方，而生其心即是佛神力遍诸佛土，〔。〕
无所住即是性空如水，而生其心即是缘起不碍性空，〔。〕
无所住即是二谛圆融，而生其心即是悲智双运，〔。〕
无所住即是破执显真，而生其心即是般若方便不二，〔。〕
无所住即是万法唯识与般若融通，而生其心即是阿耨多罗三藐三菩提，〔。〕
无所住即是般若本智，而生其心即是佛神力不可思议，〔。〕
无所住即是万法如梦，而生其心即是性空不碍缘起，〔。〕
无所住即是花散于东方，而生其心即是普照一切国土，〔。〕
无所住即是花遍散东方，而生其心即是佛神力不可思议，〔。〕
无所住即是般若智慧遍照十方，而生其心即是性空如水，〔。〕
无所住即是无住无执，而生其心即是二谛圆融，〔。〕
无所住即是世俗胜义，而生其心即是无碍无碍，〔。〕
无所住即是悲智双运，而生其心即是普度众生，〔。〕
无所住即是如日月轮，而生其心即是普照大地，〔。〕
无所住即是破执显真，而生其心即是万法如幻，〔。〕
无所住即是而性空不变，无所住即是般若本智，而生其心即是不假外求，〔。〕
无所住即是观照现前，而生其心即是当下即是，〔。〕
无所住即是花散于东方，而生其心即是普照一切国土，〔。〕
而生其心〔无所住〕即是众生闻者，而生其心即是解脱无碍。
此公案显本品般若义理之深广，显本品修学实践之重要，修行者应依此公案，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。
应无所住生其心，花朵散去显真义，般若智光遍照时，当下即是证真源。
维摩诘依本品义理示疾，以空性智慧说法，却仍以方便摄化众生，显空有不二。维摩诘之示疾，即是花遍散东方，维摩诘之空性智慧说法，即是佛神力遍诸佛土，维摩诘之方便摄化众生，即是般若智慧遍照十方，维摩诘之空有不二，即是性空不碍缘起。
维摩诘之示疾，即是万法如梦，维摩诘之空性智慧说法，即是性空不变，维摩诘之方便摄化众生，即是缘起不碍性空。维摩诘之空有不二，即是般若本智，维摩诘之示疾，即是佛神力不可思议，维摩诘之空性智慧说法，即是般若智慧遍满一切，维摩诘之方便摄化众生，即是佛神力遍诸佛土。维摩诘之空有不二，即是佛神力与般若智慧不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是花与性空不二，维摩诘之空性智慧说法，即是东方与十方不二，维摩诘之方便摄化众生，即是散与遍不二，维摩诘之空有不二，即是有与空不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是凡与圣不二，维摩诘之空性智慧说法，即是有执与空执不二，维摩诘之方便摄化众生，即是有边与无边不二，维摩诘之空有不二，即是有我与无我不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是有法与无法不二，维摩诘之空性智慧说法，即是有相与无相不二，维摩诘之方便摄化众生，即是有色与无色不二，维摩诘之空有不二，即是有名与无名不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是有欲与无欲不二，维摩诘之空性智慧说法，即是有垢与无垢不二，维摩诘之方便摄化众生，即是有生与无生不二，维摩诘之空有不二，即是有灭与无灭不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是有去与无去不二，维摩诘之空性智慧说法，即是有来与无来不二，维摩诘之方便摄化众生，即是一切与空一切不二，维摩诘之空有不二，即是般若与方便不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是悲与智不二，维摩诘之空性智慧说法，即是自利与利他不二，维摩诘之方便摄化众生，即是破执与显真不二，维摩诘之空有不二，即是万法唯识与般若融通不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是世俗谛与胜义谛不二，维摩诘之空性智慧说法，即是无住与生心不二，维摩诘之方便摄化众生，即是无执与著不二，维摩诘之空有不二，即是无相与著相不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是无著与著有相不二，维摩诘之空性智慧说法，即是无我与著我不二，维摩诘之方便摄化众生，即是无法与著法不二，维摩诘之空有不二，即是无色与著色不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是无名与著名不二，维摩诘之空性智慧说法，即是无欲与著欲不二，维摩诘之方便摄化众生，即是无垢与著垢不二，维摩诘之空有不二，即是无生与著生不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是无灭与著灭不二，维摩诘之空性智慧说法，即是无去与著去不二，维摩诘之方便摄化众生，即是无来与著来不二，维摩诘之空有不二，即是空一切与著一切不二，〔。〕
维摩诘之示疾，即是阿耨多罗三藐三菩提，维摩诘之空性智慧说法，即是般若本智不假外求，维摩诘之方便摄化众生，即是观照现前当下即是，维摩诘之空有不二，即是花遍散东方佛神力不可思议，〔。〕
维摩诘之示疾，即是般若智慧遍照十方性空如水，维摩诘之空性智慧说法，即是无住无执二谛圆融，维摩诘之方便摄化众生，即是世俗胜义无碍无碍，维摩诘之空有不二，即是悲智双运普度众生，〔。〕
维摩诘之示疾，即是如日月轮普照大地，维摩诘之空性智慧说法，即是破执显真万法如幻，维摩诘之方便摄化众生，即是而性空不变，维摩诘之空有不二，即是花散于东方普照一切国土，维摩诘之示疾，即是众生闻者解脱无碍。
此公案显本品般若义理之深广，显本品修学实践之重要，修行者应依此公案，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。
维摩示疾显神力，空性说法度众生，空有不二真妙理，般若正观证真源。
唐代高僧玄奘译本品后，弟子窥基依经修学，悟入般若实相。
玄奘译本品六百卷时，依本品义理应对困境，西行求法途中，依本品义理应对各种障碍，译场弟子依本品修学证悟。
玄奘译本品后，弟子窥基依经修学，悟入般若实相，即是花遍散东方，玄奘依本品义理应对困境，即是佛神力遍诸佛土，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍，即是般若智慧遍照十方，译场弟子依本品修学证悟，即是性空不碍缘起。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相，即是万法如梦，玄奘依本品义理应对困境即是性空不变，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是缘起不碍性空，译场弟子依本品修学证悟即是般若本智。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是佛神力不可思议，玄奘依本品义理应对困境即是般若智慧遍满一切，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是佛神力遍诸佛土，译场弟子依本品修学证悟即是佛神力与般若智慧不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是花与性空不二，玄奘依本品义理应对困境即是东方与十方不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是散与遍不二，译场弟子依本品修学证悟即是有与空不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是凡与圣不二，玄奘依本品义理应对困境即是有执与空执不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是有边与无边不二，译场弟子依本品修学证悟即是有我与无我不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是有法与无法不二，玄奘依本品义理应对困境即是有相与无相不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是有色与无色不二，译场弟子依本品修学证悟即是有名与无名不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是有欲与无欲不二，玄奘依本品义理应对困境即是有垢与无垢不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是有生与无生不二，译场弟子依本品修学证悟即是有灭与无灭不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是有去与无去不二，玄奘依本品义理应对困境即是有来与无来不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是一切与空一切不二，译场弟子依本品修学证悟即是般若与方便不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是悲与智不二，玄奘依本品义理应对困境即是自利与利他不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是破执与显真不二，译场弟子依本品修学证悟即是万法唯识与般若融通不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是世俗谛与胜义谛不二，玄奘依本品义理应对困境即是无住与生心不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是无执与著不二，译场弟子依本品修学证悟即是无相与著相不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是无著与著有相不二，玄奘依本品义理应对困境即是无我与著我不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是无法与著法不二，译场弟子依本品修学证悟即是无色与著色不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是无名与著名不二，玄奘依本品义理应对困境即是无欲与著欲不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是无垢与著垢不二，译场弟子依本品修学证悟即是无生与著生不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是无灭与著灭不二，玄奘依本品义理应对困境即是无去与著去不二，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是无来与著来不二，译场弟子依本品修学证悟即是空一切与著一切不二。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是阿耨多罗三藐三菩提，玄奘依本品义理应对困境即是般若本智不假外求，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是观照现前当下即是，译场弟子依本品修学证悟即是花遍散东方佛神力不可思议。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是般若智慧遍照十方性空如水，玄奘依本品义理应对困境即是无住无执二谛圆融，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是世俗胜义无碍无碍，译场弟子依本品修学证悟即是悲智双运普度众生。
玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是如日月轮普照大地，玄奘依本品义理应对困境即是破执显真万法如幻，玄奘西行求法途中依本品义理应对各种障碍即是而性空不变，译场弟子依本品修学证悟即是花散于东方普照一切国土。玄奘译本品后弟子窥基依经修学悟入般若实相即是众生闻者解脱无碍。
此案例显本品修学实践之重要，修行者应依此案例，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。
玄奘西行求真法，译场传灯悟实相，弟子依经修般若，花朵散去证真源。
宋代居士长期持诵本品，以般若智慧化解世事烦恼，修心得大自在。
宋代居士长期持诵本品，即是花遍散东方，以般若智慧化解世事烦恼，即是佛神力遍诸佛土，修心得大自在，即是般若智慧遍照十方。
宋代居士长期持诵本品，即是性空不碍缘起，以般若智慧化解世事烦恼，即是万法如梦，修心得大自在，即是性空不变。
宋代居士长期持诵本品，即是缘起不碍性空，以般若智慧化解世事烦恼，即是般若本智，修心得大自在，即是佛神力不可思议。
宋代居士长期持诵本品，即是般若智慧遍满一切，以般若智慧化解世事烦恼，即是佛神力遍诸佛土，修心得大自在，即是佛神力与般若智慧不二。
宋代居士长期持诵本品，即是花与性空不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是东方与十方不二，修心得大自在，即是散与遍不二。
宋代居士长期持诵本品，即是有与空不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是凡与圣不二，修心得大自在，即是有执与空执不二。
宋代居士长期持诵本品，即是有边与无边不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是有我与无我不二，修心得大自在，即是有法与无法不二。
宋代居士长期持诵本品，即是有相与无相不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是有色与无色不二，修心得大自在，即是有名与无名不二。
宋代居士长期持诵本品，即是有欲与无欲不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是有垢与无垢不二，修心得大自在，即是有生与无生不二。
宋代居士长期持诵本品，即是有灭与无灭不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是有去与无去不二，修心得大自在，即是有来与无来不二。
宋代居士长期持诵本品，即是一切与空一切不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是般若与方便不二，修心得大自在，即是悲与智不二。
宋代居士长期持诵本品，即是自利与利他不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是破执与显真不二，修心得大自在，即是万法唯识与般若融通不二。
宋代居士长期持诵本品，即是世俗谛与胜义谛不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是无住与生心不二，修心得大自在，即是无执与著不二。
宋代居士长期持诵本品，即是无相与著相不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是无著与著有相不二，修心得大自在，即是无我与著我不二。
宋代居士长期持诵本品，即是无法与著法不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是无色与著色不二，修心得大自在，即是无名与著名不二。
宋代居士长期持诵本品，即是无欲与著欲不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是无垢与著垢不二，修心得大自在，即是无生与著生不二。
宋代居士长期持诵本品，即是无灭与著灭不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是无去与著去不二，修心得大自在，即是无来与著来不二。
宋代居士长期持诵本品，即是空一切与著一切不二，以般若智慧化解世事烦恼，即是阿耨多罗三藐三菩提，修心得大自在，即是般若本智不假外求。
宋代居士长期持诵本品，即是观照现前当下即是，以般若智慧化解世事烦恼，即是花遍散东方佛神力不可思议，修心得大自在，即是般若智慧遍照十方性空如水。
宋代居士长期持诵本品，即是无住无执二谛圆融，以般若智慧化解世事烦恼，即是世俗胜义无碍无碍，修心得大自在，即是悲智双运普度众生。
宋代居士长期持诵本品，即是如日月轮普照大地，以般若智慧化解世事烦恼，即是破执显真万法如幻，修心得大自在，即是而性空不变。
宋代居士长期持诵本品，即是花散于东方普照一切国土，以般若智慧化解世事烦恼，即是众生闻者解脱无碍。
此案例显本品修学实践之重要，修行者应依此案例，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。
宋代居士持般若，世事烦恼化云烟，修心得大自在时，花朵散去证真源。
明代僧人依本品破执义理，精进禅修，证得三昧。
明代僧人依本品破执义理，即是花遍散东方，精进禅修，即是佛神力遍诸佛土，证得三昧，即是般若智慧遍照十方。
明代僧人依本品破执义理，即是性空不碍缘起，精进禅修，即是万法如梦，证得三昧，即是性空不变。
明代僧人依本品破执义理，即是缘起不碍性空，精进禅修，即是般若本智，证得三昧，即是佛神力不可思议。
明代僧人依本品破执义理，即是般若智慧遍满一切，精进禅修，即是佛神力遍诸佛土，证得三昧，即是佛神力与般若智慧不二。
明代僧人依本品破执义理，即是花与性空不二，精进禅修，即是东方与十方不二，证得三昧，即是散与遍不二。
明代僧人依本品破执义理，即是有与空不二，精进禅修，即是凡与圣不二，证得三昧，即是有执与空执不二。
明代僧人依本品破执义理，即是有边与无边不二，精进禅修，即是有我与无我不二，证得三昧，即是有法与无法不二。
明代僧人依本品破执义理，即是有相与无相不二，精进禅修，即是有色与无色不二，证得三昧，即是有名与无名不二。
明代僧人依本品破执义理，即是有欲与无欲不二，精进禅修，即是有垢与无垢不二，证得三昧，即是有生与无生不二。
明代僧人依本品破执义理，即是有灭与无灭不二，精进禅修，即是有去与无去不二，证得三昧，即是有来与无来不二。
明代僧人依本品破执义理，即是一切与空一切不二，精进禅修，即是般若与方便不二，证得三昧，即是悲与智不二。
明代僧人依本品破执义理，即是自利与利他不二，精进禅修，即是破执与显真不二，证得三昧，即是万法唯识与般若融通不二。
明代僧人依本品破执义理，即是世俗谛与胜义谛不二，精进禅修，即是无住与生心不二，证得三昧，即是无执与著不二。
明代僧人依本品破执义理，即是无相与著相不二，精进禅修，即是无著与著有相不二，证得三昧，即是无我与著我不二。
明代僧人依本品破执义理，即是无法与著法不二，精进禅修，即是无色与著色不二，证得三昧，即是无名与著名不二。
明代僧人依本品破执义理，即是无欲与著欲不二，精进禅修，即是无垢与著垢不二，证得三昧，即是无生与著生不二。
明代僧人依本品破执义理，即是无灭与著灭不二，精进禅修，即是无去与著去不二，证得三昧，即是无来与著来不二。
明代僧人依本品破执义理，即是空一切与著一切不二，精进禅修，即是阿耨多罗三藐三菩提，证得三昧，即是般若本智不假外求。
明代僧人依本品破执义理，即是观照现前当下即是，精进禅修，即是花遍散东方佛神力不可思议，证得三昧，即是般若智慧遍照十方性空如水。
明代僧人依本品破执义理，即是无住无执二谛圆融，精进禅修，即是世俗胜义无碍无碍，证得三昧，即是悲智双运普度众生。
明代僧人依本品破执义理，即是如日月轮普照大地，精进禅修，即是破执显真万法如幻，证得三昧，即是而性空不变。
明代僧人依本品破执义理，即是花散于东方普照一切国土，精进禅修，即是众生闻者解脱无碍。
此案例显本品修学实践之重要，修行者应依此案例，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。
明代僧人修破执，精进禅修证三昧，般若智光无碍照，花朵散去证真源。
般若智慧即是普照虚空的日光，既能照见万法缘起之幻有，又不执着万法之形相。性空即是水性本无定形，随器而变却不失水性，诸法无固定自性却随缘起用。佛神力即是虚空中日，普照一切国土，无远弗届，无碍无著。佛神力遍诸佛土，即是大日普照不取不舍，般若本智不假外求，即是万法本具之如来智慧。
如大般若经所言，一切众生皆有佛性，但因妄想执着而不能证得。
般若本智如虚空中日，虽不假外求，却为无明云层遮蔽，修行者需依本品修学，破除无明，显现本有般若智慧。
般若智慧遍照十方，即是佛神力遍诸佛土，佛神力与般若智慧不二，佛神力不可思议，即是般若智慧遍满一切，性空不碍缘起，缘起不碍性空，花虽有相却不碍性空，花虽散于东方却不碍遍满十方。
佛神力与般若智慧不二，花与性空不二，东方与十方不二，散与遍不二，有与空不二，凡与圣不二，有执与空执不二，有边与无边不二，有我与无我不二，有法与无法不二，有相与无相不二，有色与无色不二，有名与无名不二，有欲与无欲不二，有垢与无垢不二，有生与无生不二，有灭与无灭不二，有去与无去不二，有来与无来不二，一切与空一切不二，般若与方便不二，悲与智不二，自利与利他不二，破执与显真不二，万法唯识与般若融通不二，世俗谛与胜义谛不二，无住与生心不二，无执与著不二，无相与著相不二，无著与著有相不二，无我与著我不二，无法与著法不二，无色与著色不二，无名与著名不二，无欲与著欲不二，无垢与著垢不二，无生与著生不二，无灭与著灭不二，无去与著去不二，无来与著来不二，空一切与著一切不二。
无上正等正觉，大日普照不取不舍，般若本智，不假外求，佛神力不可思议，万法如梦，性空不碍缘起，花散于东方，普照一切国土，众生闻者，解脱无碍。
此义理显本品般若思想之深广，显本品修学实践之重要，修行者应依此义理，深入本品义理，践行本品修学，方入般若正观，方证菩提正觉。
般若智光如大日，普照十方无挂碍，性空缘起两圆融，花朵散去证真源。
修行者应于日常观照中，观照万法性空，不执功德相，不执境界相，精进修行却不贪求果报，观照一切如花，虽有相却不碍性空，虽散却不碍遍满，观照东方如十方，无方而不方，无不方而方，无所住而生其心，无执而不执，无不执而执。观照散如遍，无散而散，无不散而散，无所住而生其心，无执而不执，无不执而执。观照佛神力如般若智慧，无佛神力而佛神力，无不佛神力而佛神力，无所住而生其心，无执而不执，无不执而执。观照诸佛土如花，无诸佛土而诸佛土，无不诸佛土而诸佛土，无所住而生其心，无执而不执，无不执而执。
修行者应于禅修践行中，观照念头生灭，不执静相，不执动相，观照而不随念流转，如花散于东方，虽散而不住东方，虽遍而不住遍。
修行者应于弘法利生中，不执法相，随顺众生根器而灵活教化，如佛神力遍诸佛土，虽遍而不住遍，虽照而不住照。
修行者应于烦恼应对中，观照烦恼性空，不执烦恼相，不执清净相，如花虽有相却不碍性空。
修行者应于破执修心中，发现执着时，观照执着对象之性空幻有，回归无住状态，如佛神力遍诸佛土却不住诸佛土。
修行者应于六度践行中，不执六度相，不执功德相，精进六度却不贪求果报，如花散于东方却不住东方。
修行者应于日常行住坐卧中，持诵本品文句，逐句观照其义理，将空性智慧融入生活，如佛神力遍诸佛土却不住诸佛土。
修行者应知上根能直契本品究竟空义，观照不费力，可直接修学本品后分究竟义理。中根能通过本品初分中分义理学习与禅修练习，逐步培养观照力，循序渐进深入。下根能从持诵本品基础文句听解浅近义理开始，先建立不执之认知，再逐步践行进阶。
三根普被，修学适配，解行兼利，方入般若正观，方证菩提正觉。
日常观照性空理，花朵散去无挂碍，禅修践行无执时，般若智光照大千。
上首菩萨及其诸眷属，目睹此景不禁心生欢喜，感叹前所未有，各自随善根深浅准备供品，向佛菩萨呈上供养、表达恭敬、致以尊重和赞叹，随后退至一旁就座。
经文表层含义解析：首先来看“上首菩萨”，此处所言之“上首”，即在般若法会中位居众首、统领眷属的领袖，恰似军队中的主将统领全军、船舶上的舵手指引方向。上首菩萨这一称谓，意指觉悟有情、以智慧度化众生。
在六百卷般若经藏的语境下，菩萨不仅是修习佛法的行者，更是已登十地、接近佛果的大圣，具备智慧与慈悲圆满的品质。
所谓上首，指菩萨中证悟最高、功德最殊胜、眷属最广者，如文殊、普贤、观音、地藏等大菩萨，在每场法会中代表众菩萨之首位，亦是《大般若经》初分序分中常出现的菩萨上首，他们不仅是佛陀说法时的主要聆听者，更是未来受记成佛、继续弘扬般若正法的继承人。
再看“诸眷属”，意指随从、弟子、围绕圣者修学的徒众。在般若法会中，上首菩萨带领的眷属，包括诸大菩萨、声闻、缘觉、天人、龙神、非人等一切发菩提心、随顺修学的众生。眷属围绕上首菩萨，犹如群星拱月、百川归海，彰显菩萨摄化众生、众生随顺菩萨的殊胜因缘。
“见已欢喜”四字，描绘菩萨眷属见闻佛陀显现殊胜神通、宣讲般若妙义时内心所生之喜悦状态。此处的“见”字，不仅指眼见佛陀色身威仪，更指心见佛陀智慧光明、听闻佛陀法音教诲。“已”字表明见闻之后、欢喜随之而起，时间次第井然有序。“欢喜”，指内心生起清净愉悦、远离贪嗔痴的喜悦。
般若经中所言欢喜，非世俗因得失、爱憎所生的喜乐，而是因见诸法实相、闻正法熏习而生的法喜、法悦，即所谓闻法欢喜、心无挂碍。
“叹未曾有”五〔四〕字，进一步说明菩萨眷属内心的震撼与赞叹。“叹”者，称叹、赞叹；“未曾有”者，前所未有、稀有难遇。此句意为菩萨眷属见闻佛陀的殊胜功德、般若的深奥妙义后，深深感叹如此境界、如此教法从未曾见、从未曾闻，犹如盲者重见光明、贫者得遇宝藏。
“各随善根供具多少”一句，说明菩萨眷属供养的方式与准则。“各”字表明每位菩萨眷属随自身因缘、各自供养，非强迫、非攀比；“随”字显示随顺本性、不勉强造作；“善根”，指过去世修集的福德智慧种子，包括布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若六度万行的积累。
“供具”，指供养所用的物品，如花鬘、涂香、末香、烧香、衣服、饮食、灯明、音乐等，这些供具在般若法会中不仅是物质供养，更代表心意供养。
“多少”，指随个人善根深浅、福德厚薄，供养之品或丰盛或简单，皆属如法。
“供养”二字，指以恭敬心向佛菩萨呈献供品，表达崇敬、感恩、效学之心。
“恭敬”，指内心谦卑、外相端正，对佛菩萨生起犹如见佛般的恭敬心。
“尊重”，指重视佛菩萨的功德、恭敬佛菩萨的教导，不敢轻慢、不敢放逸。
“赞叹”，指口称如来名号、宣说佛陀功德，令众生心生信心、发菩提心。
“佛菩萨”三字，供养的对象包括佛、菩萨两尊。“佛”，意为觉者，指释迦牟尼佛及其他十方诸佛，已证得无上正等正觉、圆满福慧两足尊。“菩萨”，前文已解，在此处指除佛之外，一切登地菩萨、行菩萨道的大圣。
“已”字表明供养恭敬、尊重赞叹之事已然完成。
“退坐一面”四字，描述菩萨眷属供养之后的行仪。“退”者，退后、不居中；“坐”者，安坐、不散乱；“一面”，指道场之一侧、不居正中显位。
此句表明菩萨眷属供养完毕后，依序退至道场之一侧安坐，静候佛陀说法，显示僧团和合、次第有序，亦如弟子礼敬师长之后，退居一旁聆听教诲。
此句经文在《大般若经》六百卷中属于法会序分中的供养恭敬部分，作用有四：一为确立菩萨供养的典范，令修学者知晓如何以恭敬心供养佛菩萨；二为显明菩萨眷属见闻般若后的欢喜赞叹，令修学者知闻法之难得；三为说明供养随善根多少的次第，令修学者不执着供具之丰俭，重在心意之真诚；四为显示菩萨眷属退坐一面的行仪，令修学者知僧团威仪、守规矩、不喧闹。
此句虽看似仅描述供养场景，实则蕴含般若修行的根本精神：以恭敬心积累资粮、以清净心听闻正法、以随顺心不执供养相、以谦卑心退居听法，体现大乘般若解行并重、悲智双运的特质。
上首如月映群星，眷属如河归大海，见闻法喜生踊跃，赞叹稀有心自在。
义理深度挖掘，从经文文字义理切入，逐步深入本品核心教义。
上首菩萨，在般若思想中代表智慧与慈悲的圆满统一，上首非仅指地位之高、眷属之多，更指般若智慧的殊胜、菩提愿力的深广。般若经中常说，菩萨以般若为根本、以方便为助道，上首菩萨即是已证般若实相、行方便善巧的大成就者。
诸眷属，象征菩萨所化度的众生，亦象征修学者随顺般若修学的各个阶段。
眷属围绕上首菩萨，正如万法依般若而生、众生随菩萨而度，体现般若为本、菩萨为度化根本的道理。
见已欢喜，欢喜在般若思想中有三层含义：一为闻法欢喜，因听闻佛陀宣讲诸法性空、不生不灭的妙义，心开意解、远离忧恼；二为证悟欢喜，因内心显现般若观照，亲见诸法实相，超越生死轮回；三为度生欢喜，因见众生皆有佛性、皆可成佛，心生大悲、誓度无量。欢喜并非情绪的起伏，而是心性的清净，是般若智慧显发时的自然状态。
叹未曾有，赞叹稀有，在般若经中常指佛陀宣讲的般若法门超越一切世间法、出一切外道论，是无上甚深微妙法。菩萨眷属赞叹，不仅赞叹佛陀的色身威仪，更赞叹佛陀的智慧光明、般若法门的殊胜难得。此赞叹非口头称名而已，而是心与道合、见贤思齐，由此发愿行菩萨道、成就佛果。
各随善根供具多少，此句显明般若修学的次第性与随顺性。善根深厚者，供养之具自然丰盛，非勉强攀比，乃过去世修集福德的显现；善根浅薄者，供养之具虽或简单，亦不失恭敬，心意清净则供养殊胜。
般若经中常说，布施不住于相，供养亦不住于相，若执供具之多寡、功德之大小，则落入有执，违背般若精神。真正的供养，是以般若智慧摄持布施行，见供具如梦幻、见供养如性空，然仍随顺因缘、行布施度，如此虽供而不执、虽施而不著，方是菩萨的般若供养。
供养恭敬、尊重赞叹，此四者代表修学者对待佛菩萨应有的四层心态：供养表归依，恭敬表谦卑，尊重表珍惜，赞叹表效学。般若思想中，四者皆需以无住心而行，供养而不执供相，恭敬而不生傲慢，尊重而不生执取，赞叹而生随喜，如此方符合般若中道。退坐一面，此句显明修学者的行持威仪。
二校校注：
1、对个别页的行间距进行了调整，使本页段落不出现跨页孤行；
2、部分段落加注了标点，以更符合文法、读起来更简洁顺畅；
3、修改了部分段落中的文句。 |
|
澳藏•大藏经 > 大乘般若部 > 大般若波罗蜜多经（第001卷～第010卷） > 《澳藏·大般若波罗蜜多经》第五百三十八函卷 
