|
世界佛学研究中心深圳分会成立大会在澳门举行
2025-11-19 20:18:11
|
近日，世界佛学研究中心深圳分会成立大会在澳门盛大举行。这场汇聚佛教界智慧与社会各界力量的盛会，不仅标志着佛学研究与传播在粤港澳大湾区的新布局，更以“译经弘道”为核心议题，联动全球佛学资源，为传统文化现代化传承注入新动能。
会上，世界佛学研究中心总会永远会长、澳门佛教总会会长上戒下晟大和尚发表主旨讲话。他指出，在科技高速发展却人心易惑的当下，正法传承需如“中流击楫”般坚定。世界佛学研究中心总会自佛历2569年浴佛节成立以来，便以“传承正法、通古贯今”为己任。上戒下晟大和尚提出了三大核心愿景：
一、启动人类历史上第二次《大藏经》译经工程，以白话文的疏钞讲义打破文言壁垒；
二、融合AI技术构建“澳藏AI藏经楼”（澳门发起新译版《大藏经》故简称“澳藏”），让经典智慧突破时空限制，并计划以此申报世界非物质文化遗产，让千年文化瑰宝获得更广泛的国际认可；
三、集结全球百所高校哲贤与全球诸山长老，共研佛典以普惠众生。
针对译经工程，上戒下晟大和尚公布了系统化推进规划：就每部大经而言，每日需完成“白话文疏钞讲义”3000至5000字，每月累计10至15万字，每年为每部经完成150至180万字释义成果；每季度将部分内容付梓并上传AI藏经楼，同时推动“大藏草堂笔记”编纂与行业领军人才交流。更值得关注的是，总会计划在十年内完成1669部经藏译事的启动与推进工作，每年持续同步推进这1669部大藏经的内容译释，按此计算，十年后，计划每年将完成超过25亿字（1669部×150万字）的庞大工作量，这无疑是一项极其浩大的文化传承工程，需以“日拱一卒”的坚持筑牢根基。他特别提到，深圳分会的成立是“胜缘汇聚”的成果，期待其以深圳为支点，联动粤港澳资源，为“澳藏”工程与佛学传播贡献力量。目前，迪拜、潮汕、捷克布拉格等分会也在筹备中，全球佛学研究网络正逐步成型。本次成立大会视频录制并面向世界各大佛教团体播出。由世界佛学研究中心总会常务副会长兼秘书长、澳门佛教总会秘书长、澳门佛教（国际）联合会秘书长郑宝琴女士粤语主持。由澳门佛教总会驻会出家法师中英文同声传译。
大会现场向全球发布了首部描述人类历史上第二次《大藏经》译经工程的纪录片。纪录片以敦煌壁画译经场景开篇，追溯鸠摩罗什、唐玄奘等先贤负笈西行、踏雪求法的译经壮举，生动展现了第一次《大藏经》结集的历史脉络。镜头转而聚焦当下，通过白话译经手稿、AI藏经楼技术研发等画面，诠释了“以白话为桥、以科技为翼”的现代译经理念，传递出“让千卷经藏拂尘见性，令佛法智慧遍照寰宇”的核心愿景，让在场嘉宾深刻感受到传统与现代的文明接力。
出席大会的各界代表对分会成立与译经工程给予高度认可。世界佛学研究中心总会执行会长赵永亮表示，将充分发挥资本与资源整合优势，联动全球LP资源与学术机构，为译经工程提供坚实的资金与平台支持，让“法供养”的善举惠及更多参与者。
深圳分会会长李永科承诺，分会将凝聚深圳企业家群体的力量，严格落实总会译经规划，以“十年磨一剑”的精进态度，推动经典译释与传播工作在深圳落地生根，让佛学智慧融入现代商业与生活场景。
深圳分会常务副会长、《增一阿含经》译经·理事会理事长、华野集团董事长廖建钧在现场发言时提到，华野集团将全力支持分会工作，尤其是在“阿含草堂笔记”编纂与行业人才交流方面，将发挥企业资源优势，邀请更多商业领军者参与佛学智慧与企业管理的跨界研讨，让译经成果真正服务于社会发展。
深圳分会常务副会长、《大方等大集经》译经·理事会理事长、深圳加速度集团董事长、蔡派恩表示，深圳加速度集团将以科技研发经验助力AI藏经楼建设，推动译经内容的数字化传播，让文言经典通过短视频、在线课程等形式走近年轻群体，实现“智慧传家”的文化传承目标。
深圳分会常务副会长、《法华经》译经·理事会理事长、深圳正东集团董事长洪瑜浩则表示，深圳正东集团将牵头组织粤港澳大湾区企业家护持团，通过认捐译经项目、参与学术研讨等方式，践行“福田广种”的理念，让更多人参与到这项文明盛举中。
此次大会的召开，既是深圳分会开启佛学研究与传播工作的起点，也是全球佛学文化现代化传承的重要里程碑。随着各地分会的陆续筹备与译经工程的稳步推进，古老佛典将以更贴近时代的姿态，为人类文明注入平和与智慧的力量。
|
|
|
|
|
